林行止:「若干有公眾認受性大律師」 表現與民意落差屬「正常」

【一路向北】娛樂(2):中港合拍不至「爛片」代名詞 電影人論政「向北」更遭港人唾棄

2017-9-19 20:00
字體: A A A

昨日提到,電視界的幕前幕後人員,尤其是出身自無綫電視的「金牌」製作人,近年紛紛北上發展,中港合拍劇甚至成為無綫挽回觀眾支持的一顆靈丹。電影界近年亦有類似的北上趨勢,部分電影人同樣憑中港合拍片再創事業高峰,奪得多個電影獎項。

電影《秦俑》在大陸譯為《古今大戰秦俑情》

徐克《秦俑》創中港合拍片先河

說到中港合拍片的始祖,便不得不提徐克。早於1989年,徐克就以出品人身份前往北京拍攝電影《秦俑》,由大陸演員張藝謀與鞏俐擔綱演出,開創中港電影合作的先河。

徐克參與製作的電影向來以武俠與動作題材為主,自2008年拍攝《深海尋人》與《女人不壞》後,其導演作品亦多朝這個方向發展,例如《狄仁傑之通天帝國》(2010年)、《龍門飛甲》(2011年)、《狄仁傑之神都龍王》(2013年)、《智取威虎山3D》(2014年),以及今年初在港上映的《西遊伏妖篇》。當中,《狄仁傑之通天帝國》、《龍門飛甲》與《智取威虎山3D》,亦為徐克分別於香港電影金像獎、亞洲電影大獎等奪得最佳導演獎項。

陳可辛中港合拍首作《如果·愛》橫掃29獎項

另一近年不時參與拍攝中港合拍片的例子,便是1990年代開始執導電影作品的陳可辛,他歷年參與幕後製作的電影,例如《金枝玉葉》、《甜蜜蜜》等均叫好又叫座。2000年,陳可辛成立Applause Pictures 電影公司,開始與多個亞洲國家合作拍攝電影,與泰國合作、由香港演員鍾麗緹擔任女主角的《晚孃》,便曾獲得泰國國家電影節日(Thailand National Film Association Awards)最佳藝術執導獎,以及最佳攝影獎。直到2005年,陳可辛進軍大陸市場,並拍攝出橫掃29個中港獎項的歌舞電影《如果·愛》。

有輿論認為中港合拍片的興起,令「港產片」質素每況愈下,但這以乎不是「必然」。陳可辛執導的《投名狀》、由其監製的《門徒》等,在中港贏得口碑與票房之餘,更是當年香港電影金像獎與金馬獎的座上客。至於陳可辛去年監製的《七月與安生》,亦於不同電影節獲得最佳女主角、最佳導演、最佳編劇、推薦電影等獎項。

許鞍華《明月幾時有》變「香港回歸獻禮」

與大陸合作的電影人當然不止徐克與陳可辛,例如2013年曾監製電影《致我們終將逝去的青春》關錦鵬、2014年執導《黃金時代》的許鞍華等亦然。順帶一提,許鞍華最新執導的合拍片《明月幾時有》,雖以香港1940年代日軍佔領為背景,但在大陸宣傳時卻被定性為「香港回歸20周年獻禮電影」,並選於「回歸」正日在中國上映,反之在香港卻要等到五天後再上畫。然而,電影是否真的有「獻禮」意味,恐怕還要觀眾自行判斷。

高志森形容跨境擄人形同「寫實荒謬喜鬧劇」

縱然近年中港矛盾加劇,很多在香港口碑極佳的電影,都未有受「合拍片」的身份影響,而遭到市民抵制。不過,有部分早已轉為製作合拍片的電影人,就因多次高調發表親中言論而受批評。例如高志森近年就發表過眾多爭議言論,其中一例是學民思潮於2012年為反國民教育絕食抗議時,他就批評參與人士是「做騷」。除此之外,去年銅鑼灣書店店長林榮基召開記者招待會講述被大陸執法人員跨境擄人的經過,高志森事件更曾形容相關情節是「寫實荒謬喜鬧劇」,暗批事件是林榮基杜撰。

王晶不在意市民揚言罷看?

活躍電影界逾30年的王晶,近年多部電影同樣是合拍片,例如去年的《賭城風雲III》、《使徒行者》與《寶貝當家》。自2014年爆發佔領運動後,王晶不時發表反佔中言論,當年他更於微博公開表示要與高調撐佔中的藝人黃秋生、杜汶澤與何韻詩「絕交」,並聲言要刪除他們的聯絡方式,但換來的卻是三人的冷淡回應。2015年,香港大學發生副校長任命風波,王晶也曾批評校委會本科生代表兼學生會會長馮敬恩洩密,其後更於微博呼籲全港僱主永不錄用馮敬恩,以防洩漏其公司機密。

王晶近年的言論屢遭批評,有人發起要罷看其「賭城風雲」系列作品,不過他就對此不感擔心,更強調「香港票房其實是大陸的二十五分之一」。

電視界有中港合拍作品,電影界亦然。有輿論認為中港合拍片是「港產片」風光不再的原因,但事實上,近年不少合拍片亦於香港贏得口碑,甚至是奪得多個電影獎項;中港合拍片為電視、電影界帶來更多可能性。當然,作品能否得到大眾愛戴,除作品題材與質素外,台前幕後人員的觀眾緣亦是一大影響因素。

(圖片來源:電影《秦俑》、《如果·愛》、《明月幾時有》、《七月與安生》海報,以及蘋果日報)

分類:|發表於2017年9月19日 下午8:00
請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:

發表評論

讀取中…
林鄭指傳統媒體憂發問時間遭網媒攤薄 資深傳媒人批違「公平原則」難成立|任馬霖