林鄭籲市民就國歌法追溯力表意見 無視《人權法》國際公約早禁做法|甘樂宜

法媒頭版暗諷中國「強國崛起」 內媒不識法文中伏轉發復急下架

2017-10-17 17:14
字體: A A A

綜合報道,法國第二大全國性日報《世界報》(Le Monde)周日以8版篇幅報道中共十九大,更於頭版刊出「中國,強國崛起」6個大字,引來內地媒體以為外媒唱好中國而前仆後繼地轉發及報道,包括中央電視台、環球網等,當中環球網的報道更以〈法媒頭版中文大標題介紹「強國崛起」:我們已經進入了中國世紀〉為題。不過,在得知內文卻是譏諷中國打壓人權、封鎖網絡等問題後,內媒紛紛將相關報道「下架」。

有網民翻譯《世界報》的報道稱,內容表面上褒揚中國日益強大,甚至擁有與美國抗衡的能力,但實質上卻有暗諷中共政權之意,例如「加大集權封建,全面控制人民」、「黨權膨脹;私人軍隊」、「打壓維權者,封鎖網絡,自由民主離中國越來越遠」等。

《法廣》則報道指《世界報》的內文形容,即使中國官方不停對外強調開放經濟,但中國國家主席習近平政權卻實際上加強對私人經濟的控制,例如對付富可敵國的企業巨頭。對於人權方面,文章表示維權律師與記者同樣樣受到嚴厲打壓,稱習近平無疑是使用高壓統治手段。

(圖片來源:環球網、央視網頁截圖)

分類:|發表於2017年10月17日 下午5:14
請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:

發表評論

讀取中…
【一地兩檢】林鄭昨宴議員未提調議程 莫乃光:有少少呃咗我哋