郭鶴年回憶錄:道德與法治成中國兩大挑戰 信習近平將膺「中國最佳領導人」

【大國「瘋」範】16國出版社簽備忘錄譯《習近平談治國理政》第二卷 阿富汗識字率僅38%

2017-11-28 21:40
字體: A A A

香港書展每年都會見到的《習近平談治國理政》,將會出版第二卷。新華社報道,中國外文局外文出版社昨日與16國的知名出版機構,簽署備忘錄,共同翻譯以其國家語言出版的《習近平談治國理政》第二卷,而此書的中英文版,就由外文出版社自行負責,作海內外發行。

報道指,《習近平談治國理政》第二卷的法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文、德文、日文及葡文版本,正陸續翻譯出版,而昨日簽備忘錄的16國出版社,分別為意大利、波蘭、烏克蘭、阿爾巴尼亞、羅馬尼亞、肯亞、塔吉克、越南、巴基斯坦、孟加拉、柬埔寨、寮國(老撾)、蒙古、尼泊爾、斯里蘭卡和阿富汗。報道更形容,《習近平談治國理政》第二卷為「深入學習掌握習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神的權威讀本。」

不過翻查美國中央情報局《The World Factbook》關於全球識字率的統計,這16個簽訂翻譯備忘錄的國家當中,阿富汗15歲或以上的國民,只有38.2%會讀會寫,第2低識字率為巴基斯坦,只有57.9%,尼泊爾以63.9%排第3,而孟加拉、柬埔寨、肯亞及寮國,其識字率都不足80%。

延伸閱讀:The World Factbook
分類:|發表於2017年11月28日 下午9:40
請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:

發表評論

讀取中…
香港人均居住面積161平方呎 遜台灣上海新加坡