【林鄭述職】林鄭與發改委簽「一帶一路」建設安排 另設聯席會議定期溝通

鍾樂偉

-韓國評論

香港中文大學社會科學院全球研究課程助理講師、韓國翰林大學言論情報學系博士候選人,喜歡研究兩韓政治與社會文化。

仍是韓國人深愛的香港藝人寵兒 – 劉德華|鍾樂偉網誌

2017-12-13 23:00
字體: A A A

那些年的香港明星,散發閃爍的光芒照耀之處,絕不僅止於本地觀眾,遠至周邊地區國家,他們主唱的歌曲與演出的劇集及電影,也深深地影響著那些不懂廣東話的群眾,不少人更以模仿他們的打扮、造型與舞姿自居,既是借那些港星的人氣來增加知名度,亦是向他們致敬的一種表現。

從 2012 年開始一直在香港舉辦的 MAMA 頒獎禮活動上,我們看到主辦單位每年也為著帶動典禮中,韓國主辦者與香港的連繫,刻意邀請那些曾經讓韓國人鍾情與熟悉的香港藝人,來到舞台作嘉賓表演來增加 MAMA 的可觀性。數年間,一張接一張在港韓二人地曾經呼風喚雨的臉孔,如周潤發、黎明、郭富城與劉德華等香港明星,都紛紛站在 MAMA 的頒獎典台上表演,引來的尖叫與歡呼聲,不只是現場觀眾,連一眾席上的當紅韓星,忽然也變成小粉絲一樣,熱烈地欣賞陪伴著他們成長的香港明星的表演。

周潤發、黎明與張國榮,早前也曾分別撰文介紹,他們三人是如何在 80 至 90 年代間,透過他們的港產電影與音樂,飄洋過海傳揚到韓國,在當年韓流還沒有建立、本土娛樂事業還沒有興起的時代,令他們躍升為當年韓國最炙手可熱與萬人敬仰的明星。最近韓國 KBS 電視台的娛樂綜藝節目《演藝家中介》,在每周的節目內,也有嚴選 100 位韓國人最喜歡的明星,當中的第 48 位,就是來自香港的著名明星劉德華。

與周潤發及張國榮二人在韓國引起熱潮的時代不相伯仲,據有網上文章評論所指,韓國觀眾最早認識港星劉德華的源頭,是以香港的 TVB 電視台,出口其自家製作的電視劇至韓國開始。後來,於 1988 年由王家衛執導的電影《旺角卡門》,便成了韓國人認識劉德華在銀幕上演出的第一次機會。有了一定名聲,劉德華與在韓國已甚受當地粉絲支持的譚詠麟,二人主演的電影《至尊無上》與《至尊計狀元才》都連續在韓國市場取得不俗成績後,劉德華也開始藉此人氣,先後多次親身前往韓國宣傳他的作品,並與粉絲作近距離接觸。

首次抵達韓國,劉德華第一份在當地的宣傳工作,是緊接當年已在韓國深受觀眾歡迎的張國榮,他曾經在韓國代言的巧克力品牌廣告,成為第二位香港明星接拍該品牌的廣告。這個廣告的代言主題曲《To you》,劉德華也有隨張國榮以後,唱出他的英語版本。如前作一樣,那個廣告亦以愛情故事作招徠,不過這一次的廣告女主角,則選擇了當年仍是一名大學生,今天已貴為韓流巨星的李英愛作廣告女主角。據知當年劉德華在拍攝廣告期間,為了搞活現場氣氛,他也特意在拍攝現場,表演一些小魔術來拉近與拍攝人員的關係。

因為電影與廣告熱潮的帶動,劉德華在 1991 年首次抵達韓國首爾,在位於蠶室的首爾運動場內舉行演唱會,並在現場為觀眾獻唱了他演出的廣告歌《To you》。另外,接劉德華後成為該巧克力品牌的下一位代言人,韓國明星金旻鍾也有到場作嘉賓,唱出他的版本《To you》(To you 一曲後來也成了金旻鍾的標記,好像劇集《請回答 1994》裡,當成東日在烤肉店遇上金旻鍾時,他為對方送上的簽名紙上,也是寫上 To you),而當年的金旻鍾,不論在造型與打扮,也深受劉德華影響(與電影《天若有情》類似),看起來甚有模仿他的意味,可見劉德華的魅力在韓國有多強烈。

後來到了 1993 年 5 月,為了宣傳他的國語個人專輯《真情離收》,劉德華特意再次親身飛抵韓國作宣傳。這一次的訪韓活動中,劉德華主要的宣傳活動,是與當年紅極一時的韓國歌手申升勳,共同舉行了演唱會。此後多年間,他還有多次借電影宣傳機會,來到韓國出席並參與演出電視台的綜藝節目,例如在 1997 年他帶著電影《天若有情III 烽火佳人》,再次前往韓國宣傳,並參演了 KBS 的綜藝節目《Super Sunday》。

踏入 2000 年代以後,繼續電影工作的劉德華,曾經在接受韓國電影雜誌訪問時表示,自己十分欣賞韓國電影市場的發展力量,並且對當年朴贊郁的電影《原罪犯》尤其深刻。後來,他憑著電影《無間道》,再一次掀起了韓國社會的「劉德華熱潮」。到了 2006 年,他首次與韓國電影人安聖基合作,演出電影《墨攻》,另外他投資拍攝的電影《瘋狂的石頭》,也成為該年度釜山國際電影節的閉幕影片。為表揚他對電影的貢獻,釜山國際電影節為他頒上了當年的「亞洲最有貢獻電影人」大獎。

隨著身份改變,由演員成為投資者,近年劉德華的電影產量雖然減少,但每每他有份參與的電影,在韓國市場上映時,票房也取得不俗成績,例如電影《三國之見龍卸甲》,韓國的票房入場人次也超過百萬。此外,他曾經在故事中短暫出現的台灣電影《我的少女時代》,也成了韓國史上最賣座華語電影,可見劉德華在韓國的影響力,絕不簡單。

上年韓國的人氣劇集《鬼怪》中,配角陸星材的角色名稱,就是以劉德華的字音為參考,命名為「柳德華」,又是另一例子證明,劉德華在韓國深入民心程度,的確是無處不在。難怪每每劉德華在韓國有任何活動,甚至他在香港舉行活動的時候,他遠在韓國的粉絲,也會專程飛到現場,支持他們心目中最欣賞的偶像。

劉德華在1990年代出席韓國電視台節目

劉德華與李英愛合作的廣告

1993年劉德華在韓國的演唱會

所有博客及專欄文章只代表作者本人意見,並不代表本報立場。
分類:|發表於2017年12月13日 下午11:00
請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:

發表評論

讀取中…
亞視明年一月推OTT延「永恆神話」 方保僑:不論平台,節目有質素就有觀眾|皇甫清