陳可辛將拍李娜自傳 女主角待定

諾貝爾文學獎前評審主席公開獲獎指標 村上春樹注定無望加冕?│樂思施

2015-5-17 15:50
字體: A A A

村上春樹自2009年起獲諾貝爾文學獎提名,之後雖然連續6年入圍,更成為熱門人選,但卻一直未能獲此殊榮。對於村上春樹至今未能獲獎,不少人對此感到惋惜外,有人更嘗試解釋他不獲獎的因由,例如他的作品被部分文壇人士認為過於通俗,不符諾貝爾文學獎得獎標準。總之,就算村上春樹的作品在諾貝爾評委會裏有不少影響力,但因為陰錯陽差,令他成為了最悲壯的入圍者。

如今村上春樹要獲獎而面對的難關,恐怕要再多一個!曾任諾貝爾文學獎評審委員會主席的瑞典著名詩人Kjell Espmark,日前在上海發表其七卷長篇小說《失憶的年代》之中文版。他被問及諾貝爾文學獎的評審標準時,就透露獎項的標準,會因應時代不同一直變化,同時披露了一個相信令不少村上春樹粉絲們心頭一冷的現實,就是:現在暢銷的作家,絕不會獲得諾貝爾文學獎。

Kjell Espmark在1987年至2004年間,擔任諾貝爾文學獎評委會主席長達17年時間。他直言,諾貝爾文學獎的評選,不存在唯一標準,往往是綜合不同因素考量出來之結果;二戰後,評委會才有較明確標準,如從1940年代起就強調創新、引領先鋒的作家;1970年代時就鼓勵沒名氣的優秀作家;至上世紀八、九十年代,「國際化」就成為最大考量;但21世紀後,見證歷史的文學開始進入評選視野,成為了新的評審標準。

Kjell Espmark指出,現時的暢銷作家,是絕不會得諾貝爾文學獎,更指好作家與流行作家是兩碼子的事。他舉出1938年獲諾貝爾文學獎的美國(旅華)作家賽珍珠(Pearl Sydenstricker Buck)為例,指她在得獎後所寫的小說,讓學院覺得丟臉。

村上春樹究竟是好的作家還是行作家?最少從他的作品之暢銷情況,他相信一定已是流行作家,長篇小說《挪威的森林》是日本近代文學史上銷量排名第一,發行量早已突破1000萬本,被翻譯成33種語言;《1Q84》面世後第12天,銷量已突破百萬大關,成為日本炙手可熱的暢銷書。如果因為作品太暢銷而成為得獎的障礙,似乎更算是諾貝爾文學獎的損失吧!

順帶一提,賽珍珠的傳奇電影目前正在籌拍中,由法國著名女星茱麗葉庇洛仙(Juliette Binoche)扮演賽珍珠,影片由女導演Roxanne Messina Captor執導,定於2016年在浙江、上海以及捷克布拉格等地取景拍攝,而王力宏及中國女星景甜亦有份擔綱演出。

(撰文:樂思施)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2015年5月17日 下午3:50

發表評論

讀取中…
喀布爾機場爆炸 最少3死18傷