即時關注│55%受訪醫生反佔中 梁粉名醫指有同業怕影響中環診所運作

即時點評│替林鄭月娥涉失言護航 曾鈺成不惜自損中文水平

2014-3-23 16:08
字體: A A A

政務司司長林鄭月娥被指一時失言,亂用「一錘定音」成語,來形容昨日北京學者等人對香港普選進程的論述,《852郵報》早前已發表看法。但在立法會議事堂上,不時指正官員議員用字發音的立法會主席曾鈺成,今日就選擇替林鄭月娥解畫,以至不惜重新解讀,林鄭月娥式的一錘定音說,應該是這樣理解的:「所謂一錘定音嘅意思呢,即是話呢,佢哋(北京學者等人)嘅意見係非常之清晰,係非常之呀明確,出嚟嗰個訊息呢,亦都即係我認為係好值得各方面去重視嘅。」

總言之,曾鈺成是說,林鄭月娥式的「一錘定音」意思,即等於意指值得重視。這種解釋是否足以替林鄭月娥解窘,公眾恐怕都心中有數。

須知道,曾鈺成本人是相當重視中文水平的。《852郵報》翻查資料,曾經是中學校長的曾鈺成,在去年底《文匯報》刊出的專訪中就坦言,現時即使是立法會議員,中文水平也參差不齊。他本人的經驗是,提升語文水平的秘訣,是平時已經要認真對待文字,遇上不明白即會上網找找。

可惜今次為林鄭月娥護航,也未知會否有損曾鈺成,往後在一眾官員議員前的中文權威形象?

(香港電台圖片)

延伸閱讀:
即時點評│林鄭月娥亂用成語已非首次

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2014年3月23日 下午4:08

發表評論

讀取中…
即時關注│陳淨心撑23條立法遊行有數十人參與