即時點評│民進黨禁黨旗現凱道 免成抽水把柄影響選舉

港府使用「中國台北」一詞 台灣:不能接受,請港府修正

2014-3-27 18:01
字體: A A A

《852郵報》日前報道,香港政府在一篇新聞稿上,將亞太經合組織成員「中華台北」,寫為「中國台北」。本報翻查資料,也發現港府多個部門的網站以及歷年新聞稿,都曾多次將台灣稱為「中國台北」或「中國台灣省」,有矮化對方之嫌。

本報向政制及內地事務局和商務及經濟發展局查詢,得到的回覆是「特區政府一般使用『中國台北』作為“Chinese Taipei” 的中文稱謂」。

本報再向台灣駐港官方機構「台北經濟文化辦事處」查詢。發言人今日回覆:「我們不能接受相關稱謂。我們會向港府表示關切,請他們作出適當修正」。記者追問辦事處會否將問題轉交至台灣外交部時,發言人表示,台灣政府內部會有溝通。

本報將就此再向港府及台灣作進一步了解。

延伸閱讀:

1) 港府涉矮化台灣鐵證如山 承認一般稱為「中國台北」

2) 港府新聞稿驚現「中國台北」 涉矮化台灣主動替北京「圓夢」

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2014年3月27日 下午6:01

發表評論

讀取中…
練乙錚:中國不許港「虛化」提委會 猶如只准州官放火