讀者投稿｜曉蓉：和平

最近學了一個波蘭詞彙——「sympatyczny」，即英文「sympathetic」，或孟子謂人皆有的「惻隱之心」。中學讀過四年文學，儒墨道法四家之中，唯獨最欣賞孟子。愛和平，主張行仁政，信人性本善。文學造詣極高，情理兼備，善於辯論，類比恰當。他的文字，讓我深信人確性本善，亦相信人禽之別，在於「四德」。

孟子所說的一套標準，似乎不合時宜。人之所以為人，在於人的「不忍人之心」。惜當代社會正在發生的一切，動搖了孟子的提倡的信念。「同理心」不再是與生俱來。

世上有兩種人是可悲的。第一種是自以為高高在上而無視小動物的人。孟子謂︰「君子之於禽獸也，見其生，不忍見其死；聞其聲，不忍食其肉。」生物鏈之中，唯獨人有這種不忍之心。然而如今有多少人忘了「仁」？這些人很可悲，因為他們失去了人皆有的側隱之心。

第二種是本著宗教的名義、或站在道德高地，卻屏棄道德的人。高中時學習中國語文及文化，我還記得老師當年教我們何謂宗教，首要條件是能導人向善。我沒有宗教信仰，但我深信所有「宗教」皆導人向善，提倡和平共處，無一例外。「宗教」，代表一種身分，並不是挑起紛爭、擾亂世界秩序的理由。以宗教為由挑起戰爭固然可怕，然而更教人心寒的是，戰爭之所以無止境，是緣於人們相信以暴易暴是解決方法。這些人很可悲，他們同樣失去應有的惻隱之心。

希望終有一天，同理心不再是難得之物。

珍惜那一片藍白交錯的天空。當有一天你抬起頭，發現翱翔天際的不是小鳥，你才明白和平的可貴。

（撰文：曉蓉；翻譯系學生，尚在探索前路。小小夢想是走一趟自己計劃的旅程，還希望世界和平。）（原圖為moedict.tw圖片）