《明報》:「江湖飯局梁粉」涉霸官地 梁特政府大縮附近公屋發展

【簡體字】曾鈺成舉「网」作例 批撐簡體字反映進步規律論調│丘偉華

2016-2-22 08:27
字體: A A A

今時今日,在香港貿然談簡體字,隨時觸動不少港人神經。民建聯創黨主席、立法會現任主席曾鈺成,今日在《am730》專欄中直指,對批評「抗拒簡體字的人,是沒有見識,不懂得中國文字發展的規律正是不斷從繁到簡」,有所保留。因為,在中文字由篆書到楷書,在筆劃上不斷簡化的同時,在字的結構方面,卻於象形的基礎上,持續由形聲與會意等方法來由簡到繁,創造新字。

曾鈺成舉例指,「網絡」的「網」字,最早的寫法其實正是「网」,是一張網的象形;「雲」字也本作「云」,同樣是象形字。其中「罔」、「羅」、「罟」與「罩」等字,其實都是以「网」為部首,後來因「罔」字被借用解作「無」,於是另外繁化為「網」,以表達原來「网」的意思。故此,簡體字不過是將「網」字「復古」。

但曾鈺成亦同時強調,把簡化「漢字」抨擊為破壞中華文化,跟撐簡體字才代表「漢字」發展的進步方向的說法一樣,都是片面。

(撰文:丘偉華)(原圖為中國共產黨新聞網截圖)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2016年2月22日 上午8:27

發表評論

讀取中…
【旺角「騷亂」】《星島》:警第三波緝捕黃洋達│丘偉華