《變態超人2》:成功將低俗次文化放上大台│林兆彬網誌

王敏德認定自己是香港人 「沒需要」稱他「鬼佬」

2016-7-24 19:56
字體: A A A

或因外貌及語言與普遍能返大陸發展掘金的藝人大不同、近年減產的影星王敏德,在前日出版的最新一期《HK Magazine》專訪中所言,或許讓大家反思一些關於「本土」的問題。

王敏德坦言,他1983年由美國返港發展以來,雖從沒熱情要開學好廣東話及普通話,甚至明知因此會影響自己的星途,但時至今日,他依然認定自己是香港人,甚至對香港及中國的愛國心會比對美國的更深,因為在當地他反而覺得自己沒有身份。(I do identify myself as a Hongkonger. I’m more patriotic about Hong Kong and China than for the U.S. I’ve no identification with what’s going on there.)

他坦言,來港發展33年以來,覺得被稱「鬼佬」實在沒需要,因為無論是以什麼語氣用上這詞彙,他都覺得是涉及一種種族性的評論,美國電視亦不容這一詞播出。(I’ ve been called a gweilo pretty much every day forthe past 33 years. Do I like it? No, not necessarily. I don’t think anybody likes it—it is a racial comment no matter how you say it.)奈何其1994年電影《飛虎雄心》的鬼佬形象,實在太深入民心。

(原圖為hk-magazine.com網頁截圖)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2016年7月24日 下午7:56

發表評論

讀取中…
【決戰立會】謝偉俊「維港本色」九東爭連任 白韻琹令人「一見難忘」?