即時關注│梁錦松指一人一票或令民意追求先使未來錢

即時關注│菲國始終不道歉 僅致以「最悲痛的歉意」 港府及家屬都同意

2014-4-23 16:20
字體: A A A

馬尼拉人質事件出現突破性發展,香港特區政府及菲律賓政府,今日就事件發表聯合公告。針對受害者及家屬要求菲方道歉、賠償、懲處負責官員及保障旅客安全的4項要求,香港政府與菲國政府已互相同意了一個解決方案。

公告指,菲律賓政府向受害者及家屬「致以最悲痛的歉意和至誠的慰問,並對他們蒙受的痛苦表達最誠摯的哀悼」,英文是「expresses its most sorrowful regret and profound sympathy, and extends its most sincere condolences for the pain and suffering of the victims and their families」。就此,菲律賓國家警察總長已致函所有受害者或其家屬。

換言之,菲國始終不願正式向港方道歉(apologize),僅是致以歉意。

公告又指,菲律賓人民為體現對港人的傷痛感同身受,以及彌補事件中受害者及其家屬的損失,將會向他們致以額外的慰問金,以表達最誠摯的關懷。據傳媒報道,金額大約是2000萬港元。

菲政府已向港府保證,正採取措施追究須負責的人員,並承諾會向港府交代進度。菲政府也已向港府保證,會致力避免同類事件再發生,並已實施一系列措施,保障訪菲旅客的福祉及安全。

據有線新聞報道,人質事件的死者家屬及傷者,都已接受這個解決方案。

馬尼拉人質事件聯合公告全文如下:

香港特別行政區政府及菲律賓政府就馬尼拉人質事件今日(四月二十三日)發表以下聯合公告:

香港特別行政區行政長官梁振英與菲律賓總統阿基諾三世同意就二零一零年八月二十三日發生的馬尼拉人質事件尋求雙方滿意的解決方案。香港特別行政區政府(香港特區政府)及菲律賓政府同意以下述方式,解決和處理受害者及家屬就道歉、賠償、懲處負責官員和其他人士及採取措施保障旅客安全的四項要求。

菲律賓政府向受害者及家屬致以最悲痛的歉意和至誠的慰問,並對他們蒙受的痛苦表達最誠摯的哀悼。菲律賓國家警察總長已就此致函所有受害者或其家屬。

菲律賓人民為體現對港人的傷痛感同身受,以及彌補事件中受害者及其家屬的損失,將會向受害者或其家屬致以額外的慰問金,以表達最誠摯的關懷。

菲律賓政府已向香港特區政府保證,正採取措施追究須負責的人員,並盡早完成餘下的程序。已採取的行政和刑事程序詳見附件一。菲律賓政府承諾會向香港特區政府交代尚餘程序的進度。

菲律賓政府已向香港特區政府保證會致力避免同類事件再次發生。菲律賓政府已實施一系列措施,保障訪菲旅客的福祉及安全,詳情見附件二。

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2014年4月23日 下午4:20

發表評論

讀取中…
何韻詩:說到底,我們都是「人」。