港大中文學院粵語導師 遭指令要改用普通話教古詩

2016-9-19 09:42
1927年成立至今已89年的港大中文學院,學生對今學年課程有增至17個課程規定用普通話教授,首次跟用粵語的課程數目相同,開始表達不滿。《明報》今日報道,學生繼早前發現有課程的大綱及課堂簡報竟使用簡體字後,就連「歷代詩」課都改以普通話教授,失去了部分古詩宜以有「入聲」粵語朗讀的神韻,該課程的導師更本來是以粵語為母語。有學生直斥,「教師在解釋古詩時用普通話,至講解音韻、音律時卻『轉台』用廣東話,根本是本末倒置」。
港大學生會文學院學生會引述院方解釋,是因甚少本地學者研究中國文學,故難以聘請本地講師,又強調院方沒就教學語言設定比例。報道另引述港大發言人稱,相關安排是「期望學生和教師均能善用以廣東話、普通話或英語等語言汲取知識,掌握中文繁體、簡體文字」,有利學習。港大也是從全球各地吸納具國際聲譽的優秀學者,來提供優質教學。
(原圖為樹仁大學新傳網網頁圖片)
發表評論
讀取中…