【新科立會】批建制派用制度暴力流會 梁頌恆怎解釋曾撐「拉布抗惡法」?|甘樂宜

林行止今發文 談「chinese」及「china」

2016-10-20 17:05
字體: A A A

青年新政兩名立法會議員梁頌恆及游蕙禎,上周三(12日)宣誓就職期間,以「支那」音讀「China」後,觸發中共陣營圍剿至今;《信報》創辦人林行止,在今日該報刊出的專欄中,分享他閱讀中古年代埃及人諾威利所撰的《古典伊斯蘭世界百科全書》(Shihab Al-Din Al-Nuwayri: The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition : A Compendium of Knowledge from the Classical Islamic World)企鵝出版社節錄本時,也提及該書如何講及「chinese」。

林行止指出,當年作者已經以chinese一詞,作為所有玻璃工藝品(any glass curio)的代名詞;因為在中世紀之前,中國製的各式工藝精品,已成絲綢之路沿線富豪貴族的珍藏品,對這些工匠也有高度評價,以至用chinese來概括稱呼這類精品;後來,由英國以至西方,也稱呼精細瓷器(骨瓷)為bone china。

(圖片來源:蘋果日報、網絡截圖)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2016年10月20日 下午5:05

發表評論

讀取中…
香港俾三個姓梁嘅男人玩殘