【特首跑馬仔】批梁特卻留在行會好矛盾? 葉劉淑儀暗示自己已仁至義盡

政府宣傳聲帶都玩語言偽術 施政報告預算案公眾諮詢照跟梁特「搵地難」|皇甫清

2016-10-27 11:39
字體: A A A

2017年施政報告及2017/18年度財政預算案的公眾諮詢在本月已開始,而政府宣傳片亦在上周起推出,但當中的電台宣傳廣播,其用語和對白卻有可圈可點之處。

這段約30秒長的廣播有一男一女旁白,當女聲講出「等上樓、等長者宿位、等起醫院」的問題後,男旁白就回應稱「搵地係難嘅」,女聲續指「仲要等睇門診、等做檢查、等做手術」,男旁白就再補充稱「醫護人手係唔夠嘅」,繼而介紹新一份施政報告和財政預算案的公眾諮詢。

不過所謂「搵地係難嘅」,其實都不無爭議,例如近期的橫州風波已揭示政府面對鄉紳反對,就寧可縮小發展規模或另覓非原居民村落或綠化地,都不願收回他們正用來圖利的棕地。再者,若把「等長者宿位」與「難覓地」扯上關係的話,特首梁振英在去年的立法會答問大會亦曾講過類似的說話,但本報當時已撰文指出,政府前年已為勢不可擋的新界東北發展計劃,要清拆全香港最大的安老院舍── 16間私營安老院及逾1100名長者聚居古洞石仔嶺護老村。

總結而言,政府宣傳片的英文全名為「Announcement of Public Interest」,意指政府就公眾利益議題及其政策之宣傳,但其遣詞用字亦應保持中立,以免予人「利用公共資源推銷政府想法」之感。回顧去年的政改廣告遭人入稟提請司法覆核,質疑政府獲豁免於《廣播條例》禁止播放政治廣告的條文,如今一條鼓勵公眾就施政報告和財政預算案發表意見的聲帶,都要緊跟梁振英政府的立場,往日足以令港人引以為榮的「公務員保持中立」如今是否已經「唔講就不存在?」

(撰文:皇甫清)(圖片來源:政府新聞網FB截圖)

延伸閱讀:
答問大會│長者宿位不足賴缺地 政府帶頭拆全港最大護老村

《電台宣傳廣播 – 施政報告及財政預算案諮詢 – 改善民生》對白 
女聲:等上樓
等長者宿位
等起醫院
男旁白:搵地係難嘅
女聲:仲要等睇門診
等做檢查
等做手術
男旁白:醫護人手係唔夠嘅
女聲:等⋯⋯仲有咩要等?
男旁白:我哋要迎難而上 改善民生
新一年施政報告同財政預算案現正進行諮詢
講俾我哋知你嘅諗法啦
即上policyaddress.gov.hk 或致電2810 3768

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2016年10月27日 上午11:39

發表評論

讀取中…
【特首跑馬仔】葉劉淑儀︰最快12月表態會否參選特首 稱胡國興房屋教育經濟經驗「零」