「Brexit」將收錄於牛津詞典 編輯︰使用次數多到很不尋常|杜連魁

2016-12-15 22:45
今年中旬舉行的英國脫歐公投,結果令人意外之餘,更使英國前首相甘民樂(卡梅倫)因此下台,接任的文翠珊成為該國第二位女首相,啟動脫歐程序。最近牛津大學出版社宣布,把「英國脫歐」(Brexit)一詞加入牛津英語詞典中。
綜合外國媒體報道,「英國脫歐」的定義為「英國退出歐洲聯盟,及其相關的政治過程」。報道引述牛津英語詞典編輯Craig Leyland指,雖然英國目前仍在籌備脫歐工程,但自今年6月公投決定離開歐盟後,「英國脫歐」迅速成為普遍用語,「使用次數多到很不尋常」。這詞不但被廣泛使用,民眾更由此創造出不少與脫歐有關的新詞彙,如「英國脫歐支持者」(Brexiteer或Brexiter)、「英國脫歐反對者」(Bregret)等。至於其相關詞彙「希臘脫歐」(Grexit),亦成為最新收錄字之一。
牛津英語詞典至今收錄了超過829,000字的來歷、意思及發音。
以下為牛津大學出版社今次收錄的其他詞彙︰
1. Glam-ma︰
這結合了「glamorous」(迷人)和「grandmother」(祖母)兩字,來形容具魅力的祖母。
2. Youtuber︰
這是代表Youtube影片製作者
3. Verklempt︰
這是形容人們受情緒所淹沒、窒息。
(撰文:杜連魁)(圖片來源︰YouTube影片截圖)
發表評論
讀取中…