曾蔭權涉貪案 官准傳媒報道本案將遴選9名陪審員

《老夫子》風靡華人半世紀「耐人尋味」逾千次 子承父業王澤「深知不能取代」|王卓琳

2017-1-3 16:54
字體: A A A

漫畫《老夫子》第一代作家王家禧因器官衰竭,於美國時間2017年元旦清晨離世,終年93歲。王家禧曾形容自己一生就像漫畫,指其創作漫畫的原則是,「不是他人跌倒,我在旁取笑,而是自己跌倒,讓讀者取笑,有如小丑戲弄自己,讓觀眾高興」,盼自己能以「老夫子」一角,去「耍寶去逗樂讀者」。

《老夫子》可以說是陪伴一代港人成長,當中的故事「貼地」,以「老夫子」、「大番薯」、「秦先生」等多位逗趣人物來諷刺時弊,加上漫畫亦會刻畫六七十年代華人社會生活現狀及中西文化碰撞為主,因而深受香港及海外各地華僑喜愛。漫畫最先於1962年在香港報章上連載,並以其長子王澤作為筆名,王澤曾接受傳媒訪問時,笑言「可能(父親)畫的時候,我在身邊行過,就用了」。《老夫子》於 1964 年首度在港發行,至今仍持續出版,作品在2009年被獲選為「最具代表性傳奇物品」,兩年後更被香港市民票選為「我最喜愛的兒童刊物」第一位。此外,漫畫更被翻譯成不同外語版本,包括馬來文、印尼文及泰文等。

除漫畫外,《老夫子》亦多次被拍成動畫,其中在2001年,被拍成真人粵語彩色電影,由謝霆鋒和張栢芝領銜主演,《老夫子》的角色就以電腦繪畫,王家禧本人亦有客串。去年8月,首間以《老夫子》為主題的餐廳於香港開幕,當中的室內設計、擺設,甚至餐飲,本身為建築師的王澤亦有份參與設計。

《老夫子》至今經已風靡華人世界逾半世紀,短短數格漫畫就能為讀者帶來無限歡樂。這些短格漫畫多以成語作題,當中不得不提的是「耐人尋味」,王澤受訪時表示此成語父親用了逾千次,「禍不單行」、「十萬火急」等也用過六、七百次。

不過隨著王家禧年紀漸大,王澤於1995年接捧繼續創作。王澤曾稱,即使與父親同樣名叫「王澤」,但深知自己不能取代他,「不過身為繼承者,希望仍然能將《老夫子》的故事再說下去」,「《老夫子》漫畫將我自己的童年、整個成長的記憶都全部帶回來」。

(撰文:王卓琳)(圖片來源︰蘋果日報)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2017年1月3日 下午4:54

發表評論

讀取中…
曾蔭權案官批准傳媒可以報道本案將遴選 9名陪審員