【七警案】曾健超可望明早出獄 傳擬角逐立會補選

姚啟榮

-悉尼 Online

曾經任職中學校長,現居澳洲悉尼。做牛做馬之餘,嘗試享受人生,吃喝玩樂。

名字|姚啟榮網誌

2017-4-18 23:23
字體: A A A

你知道新南威爾士州2016年最流行的新生嬰兒名字是什麼嗎?

跟香港選美冠軍誕生過後的情況相似,大家都渴望自己的寶貝長大後艷壓群芳,美麗又可愛。給親生的女兒起個冠軍美女的名字,希望帶來一世好運,當然純粹是一廂情願。最近網上一篇報導說但凡叫「嘉欣」女星,無論那個年代,都是美女。這個現象可能是巧合,但細看照片,果然千真萬確,畢竟錯不了。改一個好的名字,發音響亮,瑯瑯上口,首先已經叫人難以忘記。古人提醒我們不要以貌取人,當然有一定道理。但好的名字再配合一個漂亮的面貌,無論如何也給人眼前一亮。所以不要怪責父母都跟風仿效。費煞苦心,絞盡腦汁,還是不及一個眼前活生生的選美冠軍那麼叫人難忘。至於男嬰取名,看來並無一定的方法。中文字混合之下,可以變化多端,不像澳洲的那麼死板。

新州的熱門男嬰兒名字,排首名是Oliver,由第二至第十位分別是William、Jack、Noah、Lucas、James、Ethan、Thomas、Alexander和Leo。Oliver是個很傳統的英國嬰兒名字,由olive而來。Olive是橄欖,Oliver是指橄欖樹。十九世紀英國小說家查理斯·狄更斯的小說《苦海孤雛》的原名就是主角的名字Oliver Twist。這本小說描寫的Oliver,是個孤兒,生活悲慘。《苦海孤雛》的副題為《教區男孩的改變》(The Parish Boy’s Progress),指的是Oliver最後脱離了悲慘的命運。不過狄更斯為Oliver起的姓叫Twist,可能帶有扭曲,不幸的意思。

到底為什麼Oliver今天成為如此流行,不得而知。但首十個名字,都是英國皇室或著名作家的名字,相當傳統和保守。第二位的William,令人想起祖家英國的威廉王子。第二位Jack是由John轉化而成,在英國是非常普遍的名字。《Pirates of the Caribbean》電影系列中叫Johnny Depp飾演的不死海盜船長就叫Jack Sparrow。第四位的Noah來自舊約聖經。他建造了方舟帶著家人和動物避過了洪水浩劫。第六位的James則來自十七世紀的一位蘇格蘭國王。第十位Leo意思是獅子(lion),俄國著名作家托爾斯泰(Tolstoy)的名字就叫Leo。可見澳洲立國二百多年了,和英國的關係還是相當密切。

專家預測,新州信奉回教的人增多。說不定不久將來,新生男嬰將越來越多取名Mohammed了。

至於新生女嬰取名,排名第一位是Olivia,第二至第十位依次為Charlotte、Amelia、Ava、Mia、Chloe、Emily、Grace、Isla和Ruby。有趣的是Olivia本來自Oliver,是個女性化的名字。莎士比亞的戲劇《第十二夜》(Twelfth Night)中的一個角色就叫Olivia,可見這個名字歷史悠久。第二位的Charlotte是英國小公主的名字。大家對她寵愛有加,為新生女兒起這個名字不足為奇。英國皇室的威廉王子一家,經常出現在我們電視台的報導中,早已成為大家注目的焦點。

我很少聽過第三位的Amelia。原來它是中世紀Emilia和Amalia的混合體,有勤力和努力奮鬥的意思。取名Amelia,是否暗示要和男性為主導的社會爭取合理的權益和地位,不讓男人專美。澳洲還是有些工作男女待遇有別。資料顯示,分別最大的第一位原來是大律師,其次是從事金融業的人和外科醫生。以大律師為例,原來收入分別大於一倍以上。

首十位之內的女嬰名字中,Emily、Grace和Ruby都是很普遍。我讀書時的女同學也有叫這些名字,現在重新流行起來,証明大家對好的名字還是有相當的喜愛,不會隨年月消逝。Emily來自拉丁文,也有努力奮鬥的意思。英國的女作家中,Emily Bronte和Emily Dickson就已經相當有名。至於Grace,來自希臘神話,意思是美麗和喜悅。希治閣電影中最美麗的女主角就是Grace Kelly。《後窗》(Rear Window)中Grace Kelly飾演的Lisa美麗又勇敢,智破謀殺案,真是百看不厭。Ruby的意思是珍貴的寶石。我的中學同學Ruby不怕厭煩,收養了許多流浪的狗隻。她擁有如此善良的心,真是難得。

讀中學時,班上每人都有一個英文名字,於是也胡亂取了一個,結果老師叫了出我的名字,我不知道原來是叫我,好不醜怪,結果乾脆不用了。來到澳洲,原來名字的順序是先名字後姓,而且將我們的名字的第一個字變成First Name,第二個字變成Middle Name。在First Name Last Name 的排序下,結果一般人起初還是叫我做Kai Yiu,總是覺得怪怪的。這麼多年來,自己無法找到一個喜愛的英文名字。於是在日常社交當中,乾脆叫做Wing。大家都懂得Wing是什麼,發音又容易,就如此成為了我的新名字。

(圖片來源:蘋果日報)

所有博客及專欄文章只代表作者本人意見,並不代表本報立場。
請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2017年4月18日 下午11:23

發表評論

讀取中…
港大聘新校長安排涉利益衝突 《東周》疑為獵頭公司解畫|任馬霖