工聯會宣傳海報未經授權擅用草日漫畫 「以為人物是大陸版」

鍾樂偉

-韓國評論

香港中文大學社會科學院全球研究課程助理講師、韓國翰林大學言論情報學系博士候選人,喜歡研究兩韓政治與社會文化。

當韓女團 GFRIEND 遇上傳統國樂|鍾樂偉網誌

2017-5-21 17:37
字體: A A A

每年在大學任教「韓國流行文化」的通識課程,當談及 K-Pop 課題的時候,都會以它的前世今生作切入點分析。根據韓國電視台 Arirang 節目《Korea, on the New Horizon》中,曾經訪問一位在韓國科學技術院 (KAIST) 任教文化科技學的教授,他對 K-pop 音樂與韓國傳統古樂的研究,發現原來韓國傳統曲藝形式「盤索里」的音樂節拍,與今天不少 K-Pop 流行曲的製作不謀而合。尤其是「盤索里」與 K-Pop 音樂重視重拍的位置,都是在首拍之上。當今天大量外國人都成為了 K-Pop 的粉絲之時,按那位教授所言,由於 K-Pop 與韓國傳統國樂節拍類似,因此它也不會叫外國人感到陌生。

正因為 K-Pop 與韓國傳統音樂的屬性有它的和諧之處,不時也會叫人聯想起,假若把今天最叫人為之趨之若鶩的 K-Pop 音樂,與韓國傳統國樂合併一起,又有帶來怎麼樣的效果?

上周在 KBS 長壽綜藝節目《兩天一夜》裡,便看到有一個類似的遊戲環節。節目內,製作組邀請了韓國著名少女傳統國樂歌手「鄭雨燕」(音譯) 作嘉賓,與一眾主持人進行「鬥長氣」比賽。比賽前,只得 10 歲的國家級國樂歌手鄭雨燕,便主動提出一個表演。她挑選了早陣子韓國 K-Pop 著名女團「GFRIEND (女朋友)」的名曲《從今天開始我們》(오늘부터 우리는),並以韓國傳統國樂的方式演繹出來,想不到又能帶出另一種味道的效果。

翻查資料,原來這位鄭雨燕不是首次在韓國電視節目上,突破性地以國樂腔唱出 K-Pop 來吸引觀眾注視。上年 SBS 綜藝節目《明星王》,鄭雨燕也曾在節目內,以「盤索里」唱出《從今天開始我們》,當時引來在場一眾主持人捧腹大笑。

但其實這位年紀少少,被譽為「盤索里妖精」的鄭雨燕小妹妹,來頭也不簡單。她只花了兩年時間,便已經在國內囊括了不少國樂表演獎項。另外,她雖然只得 10 歲,但已能唱出穿透人心,叫人心痛的「盤索里」的樂曲。現在她更能跨越時代地,以上千年以上的朝鮮時代國樂腔,唱出 21 世紀最流行的 K-Pop 音樂,打破音樂的歷史框框,他朝她的潛能,必定能前途無可限量。

 

(圖片來源:片段截圖)

所有博客及專欄文章只代表作者本人意見,並不代表本報立場。
請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2017年5月21日 下午5:37

發表評論

讀取中…
黎棟國回應Hidden Agenda事件:工廈本身設計唔係做呢啲活動