韓國有什麼流行曲是以「首爾」為題材？｜鍾樂偉網誌

最近，首爾市政府把擁有 47 年歷史，原來位於首爾市車站附近的高架行車天橋改頭換面進行活化，由昔日的主要作為連接市中心與北部地區的主要幹道，搖身一變成為今天的一條以人為主要使用者，集休憩與散步功能於一身的行人花園天橋，並以7017 (取原有高架建成年份的 1970 年及今天再活化的年份 2017 )作命名。

有了新的行人天橋作首爾市的新地標，連帶前年重新設計的「I SEOUL U」新城市標語，還有剛剛新上任並銳意為民眾帶來改革形象的文在寅新韓國總統，近月間首爾市的城市景觀，總是給人一種走在各式各樣變革的感覺之中。但是，有了新的地標、新的標語、新的國家元首，那麼在首爾市的新變革計劃中，還有什麼可變的東西？

要找出能代表著首爾，並以之作為城市宣傳的物件，其實還需要一首以「首爾」作命名的流行曲，來讓大眾把這個國家首都的名字，與流行曲的旋律連結在一起，琅琅上口地唱出他們對首爾的感受。

要數其中一首在官方層面上，最能代表著首爾的流行曲，想必是在 1988 年韓國首爾奧運會 (前稱為「漢城奧運會」) 期間，當時韓國奧運會籌備委員會為了奧運會製作出的《手拉手》。

它既是作為大會的主題曲，也是首爾作為韓國首都最能讓公眾聯想起「市歌」的唯一選擇。曾經在劇集《請回答 1988》裡，我們也曾在女主角德善參加當年的「首爾奧運會」作為高舉國家名牌的友誼小姐採排活動上，聽過《手拉手》這首歌曲。

但除了《手拉手》以外，雖然一直以來在官方層面上，首爾市都未有一首能代表著這個城市的流行曲，但其實同期的韓國樂壇內，不少歌手也響應著奧運會即將來臨的喜悅，曾經推出與首爾市有關的城市流行曲。

其中一首被遺留沒有收錄在《請回答 1988》的歌曲大集裡，但其實按當年受歡迎程度也不亞於《手拉手》的歌曲，由一代韓國歌王趙容弼在 1988 年推出的作品《首爾、首爾、首爾》，也是一首能代表著首爾市作為市歌的不俗選擇。

除了趙容弼的《首爾、首爾、首爾》，其實從 70 年代開始至今天的韓國樂壇內，不少歌手也曾以「首爾」作他們歌曲的歌名主題。較為有名的好像有金建模的《首爾的月亮》(最近女歌手鄭恩地的新曲，也是以同樣歌名命名) 與張哲雄的《首爾這裡》(2014 的《請回答 1994》的原聲大碟內Roy Kim 也曾翻唱)。除此之外，不少更早年代的韓國流行曲，其實有也同樣的製作概念，如 50 年代宋旻道的《首爾天空下》、60 年代李美子的《再見首爾》、70 年代姜素姬的《首爾的街頭》與惠恩兒的《在首爾直至永遠》，還有 90 年代金秀熙的《首爾女子》等等，都是以在韓國人心目中，陪伴他們成長的以首爾作歌名的歌曲。

除了這類直接以「首爾」作歌名的歌曲，原來韓國國內不少流行曲，當中的作詞人也喜歡在歌名與歌曲內，以首爾市內不同地方的名稱作歌詞標題或內容，成為歌曲的一部份。早年前首爾清溪州文化館便曾經舉行了一個以「首爾的流行曲」作題材的展覽，整理了所有曾經在韓國歷代流行曲內，曾經有關首爾市地標的歌曲，並在該博物館內展出。

據當年的統計發現，原來在韓國流行曲歷史上，一共有 1141 首歌曲，歌名或歌詞內上有曾提及首爾或市內不同地方的名稱，並由 773 位歌手唱出。當中，要數最經常在歌曲上加入首爾地點的歌手，羅勳兒與李美子同樣擁有最高紀錄，都是 14 首。另外，要數最經常在歌詞或歌名上出現的首爾地點，首位是「明洞」、其次是「漢江」、「首爾站」與「鐘路」等等，也是非常普遍。

今天，如果要取一首歌最能代表首爾，你的選擇又是什麼？

（圖片來源：蘋果日報）

趙容弼《首爾、首爾、首爾》