唐宋是個令人嚮往的時代|David Tang網誌

樂天驚現「劉慧卿cosplay貓耳」 男用女僕服變「劉慧卿毛男人」

2018-2-22 21:38
字體: A A A

繼有外國漢在自己手臂上紋有民主黨前主席「劉慧卿」的名字後,日本大型網購平台樂天近日亦被揭發有許多「劉慧卿」牌貨品,當中更包括貓耳頭飾等商品。

「劉慧卿」牌商品中有許多相當離奇,最有衝擊性的想必為「劉慧卿cosplay貓耳」,以及「劉慧卿毛男人」和「男人的劉慧卿慶祝了」系列男用女僕裝,實在相當貼合「劉慧卿珍珠恐怖水壺」的氣氛。「劉慧卿玫瑰紙尿褲蛋糕」看似難以想象,然而卻名副其實是多片嬰兒紙尿褲捲起而成的蛋糕。「自由劉慧卿藍系列」看似比較貼近對民主黨前主席描述,不過商品卻是叫價逾1,500港元的連身裙,連名牌LV錢包亦慘被「劉慧卿」。

相關誤會為何會出現,相信是因為網站利用Google直接將劉的洋名「Emily」翻譯成中文。Google翻譯除會提供「艾米莉」等較為正常的譯名外,劉慧卿亦是選項之一,結果令這位民主黨前主席進一步名揚天下。

(圖片來源:樂天網站截圖)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2018年2月22日 下午9:38

發表評論

讀取中…
汪阿姐叫大家大局為重⋯⋯喺佢嘈完之後