即時關注 | 《紐約時報》直斥白皮書邀功　當年隱瞞致沙士擴散

特首梁振英今午才強調，將《一國兩制白皮書》已經譯成七種語言，是要讓全世界都知道「一國兩制」的實踐有多成功。美國報章《紐約時報》就成為首批報道《一國兩制白皮書》的外國傳媒。

《紐約時報》一篇題為「面對批評，中國政府仍將民主進程歸功自己」（Despite Critics, China Asserts Democratic Progress in Hong Kong）的報道指出，雖然中國政府明顯要加強對香港政府（the territory’s government）的控制，但中國政府在白皮書中，卻將普選的即將推行，以及香港的經濟成功，都歸功於一國兩制推展的「成功」。

然而，《紐約時報》就批評白皮書中北京所指的「成功爭取」，包括民主進程等，有不少都備受質疑。報道更特別提到，大陸政府將2003年打擊非典型肺炎的功勞，歸功於自己的荒謬：

「（中國政府）支持香港抗擊非典。2003年上半年，非典疫情肆虐香港，不僅危及香港同胞的生命健康，而且使尚未完全擺脫亞洲金融危機影響的香港經濟雪上加霜，通貨緊縮，市場蕭條，失業率上升至8.7%。為保障香港同胞生命安全，幫助香港經濟走出低迷，中央政府及時伸出援助之手。在內地同樣急需抗疫醫藥物資的情況下，中央政府無償向香港提供大批抗疫藥品和器材。國家領導人親赴香港疫情重災區和醫院視察慰問。」

然而，《紐約時報》提醒公眾，當年中國政府是在無法再隱瞞下，才承認過分低估了中國境内的非典型肺炎個案。中國的延誤通知，使病情急速擴散，亦直接令香港未有及時做好相應的防疫措施，導致其後疾病在社區急速擴散。（In fact, China was forced to admit that it had seriously underreported the number of SARS cases in the territory after the epidemic was detected, probably causing a delayed medical response as the deadly epidemic quickly spread.）

另看：
即時關注│《一國兩制在香港特別行政區的實踐》白皮書系列文章目錄（將不斷更新）

《紐約時報》報道：Despite Critics, China Asserts Democratic Progress in Hong Kong