【「肺」語錄】聯合國調查指外傭公餘時不能自由外出 家傭僱主協會主席:休息時間自然喺佢住嘅地方

姚啟榮

-悉尼 Online

曾經任職中學校長,現居澳洲悉尼。做牛做馬之餘,嘗試享受人生,吃喝玩樂。

維洛那|姚啟榮網誌

2018-7-30 23:52
字體: A A A

你問:為什麼要遊維洛那(Verona)?這個意大利城市於公元2000年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。意大利北部的大城市之中,維洛那位處於米蘭和威尼斯之間,所以想到將要在米蘭離開意大利,就交通方便而言,自然選擇維羅納,不用風塵僕僕直接趕到機場。早上從多洛米蒂的小鎮塞斯托的旅館吃過非常道地的早餐出門,跟隨谷歌地圖的指引,11時前就順利把豐田Yaris Hybrid交回博爾札諾的租車公司。塞斯托的確是個美麗而寧靜的小鎮,值得多住數天,走遍山野。當地的教堂也充滿歷史。細讀墓碑上的文字,就是讀一遍塞斯托的歷史。以前為了考取新州的駕駛執照,跟悉尼香港駕駛學院的吳師傅熟習悉尼街道。他曾經說過有時候愛到Botany Bay的一個墳場讀一下墓碑。塞斯托老教堂前的墓地也如斯漂亮,想想有時候生活在小鎮真是一種福氣。這個世界太多戾氣,也太多只謀私利的人,上帝從天上看凡間,到底有什麼感想?

旅館主人的早餐實在非常道地,自家製的果醬和煙肉當然美味,甚至雞蛋也有點不一樣。放在桌上的是隻烚熟的雞蛋,很輕易的把外殼去掉,裡面的蛋黃半生熟。你可以說烚生熟蛋工多藝熟吧。不過沒有新鮮的雞蛋,就沒有魔法可言。所以在多洛米蒂山區,吃到的雞蛋都很鮮美,後來在維洛那入住的多層酒店,早餐也有烚熟的雞蛋供應。蛋殼黏着蛋白,差點分不開來。蛋黃的邊緣已經呈現灰黑色,看來這是隻蛋說了實話,因為大概已經烚熟後冷凍了一整天。

維洛那那麼有名,大概和莎士比亞的戲劇《羅密歐與茱麗葉》的故事背景有關。不過《羅密歐與茱麗葉》雖然知名,卻不是莎翁四大悲劇之一。莎翁的四大悲劇,應該是《麥克白》、《奧賽羅》、《李爾王》和《哈姆雷特》。莎士比亞有沒有到過維羅納,尚有爭議。茱麗葉的故居是否在維洛那,也沒有多少人有興趣研究。茱麗葉的故居已是維洛那必到之處。如果你踏進舊城,經過左邊的露天咖啡館,右邊的圓形競技場後,走入購物大街Via Cappello,隨着人潮的流向,不需要任何指示,你會來到茱麗葉故居前的巷口。對,小巷的入口已經擠滿了人,巷子兩壁都劃滿塗鴉,相信市政府已經禁止旅客在牆上再寫上愛意纏綿的詩句。小巷的盡頭是茱麗葉的銅像。銅像旁的小樓上據說就是羅蜜歐爬上與茱麗葉會面的陽台。

其實莎士比亞的戲劇的最早背景根本不是在維洛那,要付鈔進入偽茱麗葉故居登上陽台,根本十分搵笨。所以大家只在巷子的天井裡在人叢中左穿右插,作觀望狀,也在等待要跟茱麗葉的銅像合照。據說撫摸銅像的右胸會帶來好運,所以多年來已經給摸得發亮。機會到來,大家都毫不客氣,趨前撫胸合照。有一次在臉書上看到一篇貼文,說中國人在國外行徑舉止令人嘩然,其中就拍下了一段一個同胞從背後雙手胸襲茱麗葉銅像的録影片段,以作佐證云云。不過根據我在現場逗留十多分鐘所見,同胞人數雖然眾多,不見得特別興奮,好像稍為矜持,也沒有露出狼相,相反其他國籍旅客,態度自若,行為開放,擁抱着銅像不放。

根據莎士比亞的劇本,在小巷爬上陽台的是羅密歐,所以應該公平地把羅密歐的銅像也一併建立在巷子盡頭,而不只是茱麗葉獨個兒多年來給遊人指指點點。至於陽台那麼高,羅密歐如何爬上去,倒是有趣的問題。不過為愛發狂,一鼓作氣再一躍而上並非全不可能。愛情當然是《羅密歐與茱麗葉》一劇的主題,但羅密歐和茱麗葉兩人的遭遇既有生也有死,有死也有生。最後兩人相繼自殺,卻令世仇的家族重歸於好,好像是一個光明的結局。我年輕看過學校播放的一部《羅密歐與茱麗葉》的黑白電影。老師找來一部電影放映機,把大卷的菲林掛在機上播放電影,大家就躲在黑暗中看完,結尾自殺的印象還在腦海,卻不知道是那一個版本了。

論者認為羅密歐和茱麗葉的悲劇是因為命運,命運的安排令羅密歐意外地殺死了茱麗葉的表哥。嚴格說來,殺了人的羅密歐是個罪犯,但大家同情他的遭遇多於譴責。按照今天的標準來看,究竟這個罪犯有沒有不得已的理由?同情兩個年輕戀人的遭遇,就自然不會把羅密歐以壞人看待。莎士比亞筆下,羅密歐沒有成為一個完美無瑕的人。聰明的你可否告訴我,好人與壞人的界線在那裡?香港的一名局長在書展中引用日本作家東野圭吾的一句話,只不過道出現實中人性複雜的一面,卻引起某個紀律部門工會強烈的不滿,正好說明很多人生理上成為一個大人,思想行為卻比年輕人還不如。

我們離開了所謂茱麗葉故居,就走到香草廣場(Piazza Delle Erbe),舉頭四望,原來每幢樓房都差不多擁有一個美麗的小陽台,不知道是否都受了《羅密歐與茉麗葉》的啟發。我在樓下看你,你在陽台上看下來。人生的際遇如此微妙,原來就在剎那的光影中。

所有博客及專欄文章只代表作者本人意見,並不代表本報立場。
請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2018年7月30日 下午11:52

發表評論

讀取中…
曾俊華入股科企發展全新認證技術 料今年9月面世