不得不寫簡體字｜陳頌紅網誌

近大半年，每星期都有兩至三晚要上課。重新當學生，要適應的不少，除了溫書、做功課，還有就是抄筆記。年紀大，手腳慢，記性差，真的挺考耐力。

有些老師允許用手機錄音或者拍照，但有些很抗拒，這種時候，惟有以摩打手速度，盡快抄下老師講的重點，以及投射螢幕上只出現很短時間的講義。於是，不得不用上很多簡體字。尤其是「體」、「藝」、「學」、「壞」、「醫」、「號」、「齋」這些筆劃繁多的，在必須快記快寫時，很難抗拒用簡體。課後常有同學問我借筆記，我也補充一句「不好意思，很多簡體字」。

坦白說，絕不願意看到香港的電視、商店、公共地方、社會機構、官方文件、報章雜誌等用上簡體字。但如果純粹抄筆記、寫便條，可以接受。還有平日寫whatsapp，難免貪快，寫「机」就有「機」字彈出來，寫「龟」就有「龜」，省回不少時間和手力。況且，要在顛簸的巴士上慢慢寫一個「龜」字，寫完都恐怕要下車了。

抄筆記為了省時，別說簡體字，還會用上大堆符號，例如──因為「 ∵」、所以「 ∴ 」、 不等於「≠」、好過「 >」、不及「<」、導致或產生「→ 」等等。也有用英文簡寫，例如資訊「info」、生日「bd」、關於「ab」，愈簡單愈好。

小時候經常回內地旅遊，每次都買一大箱的書回香港，所以自小就看很多簡體字書，也懂得很多簡體字。簡體字不美，是真心話，但本身沒有太大罪惡，從前還令很多文盲學會寫字認字，算是有些貢獻。

但絕對同意，繁體字才是正字，也比簡體字漂亮多了，必須保留和傳承下去。有時候會想，香港人抗拒簡體字，也許是因為它背後的一切，以及那群土豪嘴臉。總之，是各式各樣加在一起的厭惡和恐懼，未必全部是字的本身。

（圖片來源：蘋果日報）