《國歌法》罰則惹爭議 聯合國人權報告曾指不得用刑法保護國家象徵

三聯煞停出版涉談六四新作 作者拒修內容轉交台灣出版

2019-1-11 20:14
字體: A A A

中聯辦旗下出版社再被爆出拒絕出版題材「敏感」的書籍。《蘋果日報》報道,新加坡南洋理工大學中文系副教授關詩珮的新作《全球香港文學:翻譯、出版傳播及文本操控》,本身擬由中聯辦旗下的三聯書店出版社出版,並已完成校對和排版,但最近突然被叫停,原因是書中有涉及六四事件等的內容。

香港中文大學中文系副教授黃念欣向該報表示,關詩珮在上月初透露該作要叫停出版,及至日前,關詩珮向三聯出版研討會的友好發電郵,交代書作未能出版的原因,是引述了牽涉六四事件的作品,包括哈佛大學教授傅高義的《鄧小平時代》以及陳冠中的《盛世》,另透過英國小說《蘇絲黃的世界》中譯本,討論1980至1990年代中國開放改革時的出版現象。

黃念欣又提到,三聯曾經要求關詩珮修改內容,但她拒絕而終止出版。現於新加坡大學任職的關詩珮回覆該報稱,出版中文著作對其事業影響不大,今次純粹想在自己成長的地方出書,現已將該書交由台灣聯經出版。

(圖片來源:蘋果日報)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2019年1月11日 下午8:14

發表評論

讀取中…
外媒稱波蘭當局拘捕華為高層 涉嫌從事間諜活動