政府決定收回32公頃粉嶺高球場土地 明年合約屆滿後設3年過渡期

艾未未執導短片部分被刪除 疑涉發行商自我審查

2019-2-20 17:30
字體: A A A

現居德國的大陸異見藝術家艾未未,早前參與拍攝電影《柏林,我愛你》(Berlin, I Love You),但電影在美國上映時,其執導的部分最終被全部刪除。艾未未引述製片人指,投資人、發行商和其他合作夥伴認為艾未未對於中國而言是敏感人物,故此建議刪除他參與的部分。

製片人克勞森(Claus Clausen)和賴澤(Edda Reiser)向《紐約時報》表示,他們曾盡力爭取要保留艾未未的部分,但發行商稱如果他們堅持,則不會發行電影,對此感到絕望和難過。

艾未未說,他參與的部分在政治上一點都不敏感,只是描繪了一家人的分離,認為西方創作者和機構堂而皇之地和中國審查制度合作,對此感到沮喪。他透露,製片人曾申請以《柏林,我愛你》參與柏林電影節,但未入選,艾未未認為和他有關。不過電影節強調,艾未未參與電影製作與否,絕不會成為電影會否入圍的原因。

報道指,《柏林,我愛你》是「愛之城」系列電影的其中一部,該系列影片在上海亦設有辦事處。「愛之城」概念開發者靈光(Emmanuel Benbihy)向該報表示,刪除艾未未的部分是藝術上的考慮。

他稱,系列電影是要展現某城市特定街區的一場愛情故事,但艾未未的部分完全不符合主題,刪除其拍攝的片段只是為了電影主題統一。

(圖片來源:DW [email protected]片段截圖)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2019年2月20日 下午5:30

發表評論

讀取中…
【移交逃犯修例】陳文敏質疑政府「走後門」 他國或重新審視與港引渡協議