向松祚再爆驚雷:中國經濟現「三衰」!

陳頌紅

-陳頌紅網誌

因為心理作用,我覺得仇人總是在網上監視我/我覺得年輕貌美的募捐者是騙徒/我覺得從沒碰過面的鄰居是連環殺手。 是時候搞清楚為什麼會有這麼多心理作用。 透過生活,了解行為,才有望趕走心裡面的鬼。 (文章原載於《信報》麗都美識專欄)

不可以亂Hi|陳頌紅網誌

2019-4-19 14:00
字體: A A A

跟比自己年輕二十年的小友相處,學懂很多「新知識」。

例如某天飲茶,我最先到達,便請侍應沖了一壺「菊花」。平日在中菜館我也愛喝菊花,因為清熱明目,疏肝解毒。沒多久,小友們陸續到達,告訴他們茶壺裡的是菊花。如果他們想喝其他,可以再叫。他們忽然在竊笑,然後告訴我,他們在茶樓從不點菊花,因為那只會令他們想到肛門,有點倒胃口。我一愣,吓?雖然也知道菊花的隱喻,但這樣聯想未免太……。不過,我記住了。

聊天時,他們說常跟好友ff。他們正談得起勁,我卻一頭霧水,心裡面在思算ff的可能性──是英文那個粗口字?會不會跟forum或者fight有關?小友看到我一臉茫然,然後問「不知道什麼是ff嗎?」我大力搖頭,他才解釋:「幻想,終極幻想。」回家後上網搜尋,原來ff來自日本一個著名遊戲「Final Fantasy」,後來網民就用來形容終極幻想(多數是不切實際的幻想),例如「明早起床就可以擁有一間豪宅」便是ff。

又有一次,我跟其中一個小友whatsapp時,第一句便是Hi Hi。誰知道他回覆了一些問題之後,便開始教導我,「Hi Hi」不能亂用,因為在他們的圈子,這兩個字是粗口。不會吧?Hi Hi只是普通打招呼用語,我也常在whatsapp中跟人Hi Hi,從沒出事,也不曾被人罵無禮。小友便解釋,在討論區上,經常有人寫粗口,網站管理員看到之後,便會以其他字去取代粗口,而較常用的代替字,就是Hi Hi。久而久之,大家一看到Hi Hi便想到粗口,於是索性改用Hi Hi去代表粗口。他順便也提醒我,「Hi Auntie」就是問候人家娘親的替代字。如果有人這樣留言給我,可別高高興興多謝對方這麼有禮地跟我媽媽打招呼呢!

跟小友相處,有時覺得自己變年輕了,但更多時候,是感到自己太落伍。

(圖片來源:Eric Hicks YouTube影片截圖)

所有博客及專欄文章只代表作者本人意見,並不代表本報立場。
請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2019年4月19日 下午2:00

發表評論

讀取中…
憂嚇退外國投資者 陸企出售與新疆監控技術供應商合資公司股權