2014十大死/生筆記(Out and In Notes)#2:機構提名out,公民提名in

游清源

-游清源網誌

文字人,依然相信文學就是人學,人學就是仁心。

游清源網誌│風起了,好好活下去

2013-12-30 10:30
字體: A A A

風起了……
那是什麼樣的風
那是時代喧囂的風

風起了……
惟有努力生存

風起了……
好好活下去

(按:這是關於宮崎駿絕唱《風起了》的一些文字,散見於動畫、小說、我心中,如今像一張被撕碎的發黃老照片,勉強拼湊起來,但總是這裏少了一個角,那裏多了一個洞,而且好些人面始終模糊不清,只能憑記憶將照片上的裂痕抹掉。)

關於《風起了》這部動畫,要說的實在太多太多了,但「法國最後一個象徵主義詩人」梵樂希(Paul Valéry, 1871-1945)撲面而來的詩句,始終揮之不去。

那就由這裏開始吧。

梵樂希(意思實為「梵樂稀」)那句詩,有被譯成「風起了,惟有努力生存」,也有被譯成「風起了,努力活下去」,怎說都好,問題畢竟要問:那風,是什麼風?

以《風起了》的時代背景來看,就是關東大地震的風、經濟大蕭條(Great Depression)的風、軍國主義的風、侵略鄰國的風……簡言之:罡風(順便一提,很喜歡清代李漁關於罡風的一句話,正是:「曾經回首顧前身,是個慣惹罡風的造孽人。」彷彿來自我的命書)。

「只要風還在吹,人就必須繼續活下去。」這是我看罷《風起了》,推開戲院太平門後的最大感觸。

過去一年,香港風起了。

吹的是什麼風?

罡風。

字典說,罡風比喻惡勢力。

無形之大莫如風。罡風一般都是看不見的,但香港的罡風卻迫在眉睫,而且冷若刀鋒,只需稍為吹前零點零一公分,香港就會失去眼睛,從此只能在夢中尋找光明。

北風起了……

你要拚命活下去啊!

所有博客及專欄文章只代表作者本人意見,並不代表本報立場。
請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2013年12月30日 上午10:30

發表評論

讀取中…
陳頌紅網誌│肉體不忠與感情不忠