褻瀆旗袍｜陳頌紅網誌

大抵我有一個潛藏欲望，要把京都最美的二手羽織都據為己有。

四月京都天氣，日夜溫差很大。早上只有十三、四度，到了中午卻隨時熱得像夏天，日落以後，又再變冷。由於之前也曾在四月遊京都，有了經驗，知道厚外套是負累，一到中午非脫不可，還是穿薄外套方便。而最適合這種飄忽天氣的，必定是我最愛的羽織。陽光普照下穿著不覺熱，到了晚上，加一條圍巾，剛好。

說是緣分也好，說是被召喚也好，經常無意中遇到超級「平靚正」的羽織。日本店主看我愛不釋手，有時候反而主動打折，或者送腰帶作為禮物。如此窩心，很難抗拒誘惑。加上羽織圖案獨一無二，各有各美，忍不住買完一件又一件，結果放滿半個行李箱。

每次買到一件，第二天都會貪新鮮地穿上。很多次在餐廳和商店，都有日本女人走過來稱讚我身上的羽織漂亮。某天，一間前舖後居餐廳的店主婆婆，看到我的羽織失去兩條綁帶，特地走到居所後，找來兩條小珠鏈送給我。其實甚少扣上羽織，但婆婆一番心意，也樂於收下。

在這些日本女人的眼中，也許我是一個很喜歡她們傳統服飾的外國人。即使我的羽織多數配搭牛仔褲和球鞋，她們也不會罵我褻瀆她們的文化。不像前陣子那個批評十八歲美國女生穿旗袍去畢業舞會的林姓網民，視旗袍為神聖不可侵犯之物，大發雷霆地高呼「我的文化不是你的舞會裙子」，連「殖民意識形態」都搬出來（不知道這個有英文名字的網民，有沒有穿球鞋、用iPhone？）。該美國女生回應，她不僅尊重中國文化，也認為那件旗袍很漂亮，才會穿著它參加畢業舞會。我也一樣。穿上其他民族的服飾，印度也好，日本也好，不是挪用，不是褻瀆，而是驚艷於這些異國風情美。愈來愈少中國人穿的旗袍，尚有美國女孩懂得欣賞，不是好事嗎？

（圖片來源：果籽 YouTube影片截圖）