丘偉華網誌│「你難道不是中國人?」請口說愛國之徒不要隨便問!

夏瑋騏網誌│帝國主義的世界盃?

2014-7-12 11:31
字體: A A A

巴西世界盃進入尾聲,此時此刻,相信很多球迷難免會依依不捨。英格蘭今屆雖然戰績差劣,但英國人對足球的狂熱,可謂眾所周知。不過,如果現在我告訴你,英國當初積極推廣體育運動的原意,是為了侍奉帝國主義的意識形態,不知你的看法又會如何?

近日,我翻看了一部英國廣播公司(BBC)數年前拍攝的紀錄片,簡單的取名叫做《帝國》(Empire),由老牌記者柏士文(Jeremy Paxman)主持。節目以章回主題播出,走過昔日大英帝國全盛時期於全球不同角落的殖民地,訪問當地人民--從中所見,除印度及香港以外,或許不少仍然對英國充滿嗔恨。

柏士文指出,英女皇維多利亞在位期間,英國殖民者知道若要鞏固自身「超級大國」的地位,就要每年不停對外發動戰爭。但他們也深明,國內領袖數目有限,要鞏固在殖民地的統治,便得僱用本土居民參與各式職業,又或以著數籠絡士紳,諸如印度、香港等,建立其殖民地體系。

英國殖民者老練的地方,在於他們亦可看出,此等制度由上而下、以弱制強,也有弊端。接著他們必須想出一個方法,要讓眾人「洗腦」,才可效忠國家。由是之故,即從教育著手,凡是英國或是海外領地的學校,一概要求學習兩種宗教:其一,是基督信仰;其二,是體育運動。

此處之說,並非如個人健身之類的體操練習;學校授予的,皆是團隊對壘競賽,例如足球、板球、欖球、網球,諸如此類,目的是要訓練日後的將相人才。透過運動,學童自幼養成效忠團隊、遵守規則、服從權力的習慣,所以柏士文這樣解釋:「大眾對體育的膜拜,明顯是為對帝國的膜拜而設的,一切早就超出鍛練體能的原意。」

由此路進,所謂帝國精神(imperial spirit),從英國伍斯特郡英皇書院的一塊紀念石就最能體現,當中碑文這樣寫道:「謹此銘記那些曾為學校作賽的莘莘學子,於1914至1919年間,也為國家做同樣的事。」(註一)如此迷底解開,其實換個角度來看帝國主義的養份,無不來自大家經常強調有益身心的體育運動。

碑文原文把戰爭說成遊戲(game)的比喻,源自一則19世紀晚期寫成的英詩《生命火炬》(Vitaï Lampada,註二)。詩人紐博特(Henry Newbolt)把帝國主義看得透徹:學生在校比賽之時,隊長大喊:「加油!加油!全力以赴!」乃至他參軍作戰,正當槍林彈雨、生死存亡之際,隊長也可大喊那句重振軍心,再次令大家整裝上陣。

時至今日,儼如英女皇伊利莎伯二世於其2010年《聖誕文告》亦都提及,國家和諧氣氛可由宗教與體育運動相輔相承,如此湊巧呼應上文下理,亦為可堪咀嚼。須知道,帝國主義是當代民族國家(nation state)的楷模,而民族國家講求的是民族團結(national unity),是以世人對世界盃的激情,某程度上也要回歸在此談及的「愛國」旗號。

世事有時不知誰是誰非。如果馬克思將宗教視為資本階級施予無產階級的精神鴉片,那麼體育運動卻不外是殖民者施予受殖民者的慢性毒藥--即使這個推論有多麼難以置信。

(網絡圖片)

註一:
In Memory of those who, having learnt in this place to play the game for their school, played it also for their country during the years 1914-1919.

註二:
There’s a breathless hush in the Close to-night—
Ten to make and the match to win—
A bumping pitch and a blinding light,
An hour to play and the last man in.
And it’s not for the sake of a ribboned coat,
Or the selfish hope of a season’s fame,
But his captain’s hand on his shoulder smote
“Play up! play up! and play the game!”

The sand of the desert is sodden red,—
Red with the wreck of a square that broke;—
The Gatling’s jammed and the Colonel dead,
And the regiment blind with dust and smoke.
The river of death has brimmed his banks,
And England’s far, and Honour a name,
But the voice of a schoolboy rallies the ranks:
“Play up! play up! and play the game!”

This is the word that year by year,
While in her place the school is set,
Every one of her sons must hear,
And none that hears it dare forget.
This they all with a joyful mind
Bear through life like a torch in flame,
And falling fling to the host behind—
“Play up! play up! and play the game!”

影片:

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2014年7月12日 上午11:31

發表評論

讀取中…
拘捕7.1領頭車司機 警方疑錯解法例