新聞短打│「反佔中」簽名有機會誤導外國人

祁皚早前曾以〈新聞短打│「保普選、反佔中」聯盟有意誤導？「普選」英文竟是democracy！〉為題，質疑發起反佔中簽名運動的「保普選、反佔中」大聯盟簽名表格上，出現疑似誤導的字眼，而「我支持香港普選」，相關的英文翻譯，卻變成「I support democracy for Hong Kong」。另外，今天他們的街站海報，雖然中文以大大隻字寫上「反暴力、反佔中、保和平、保普選簽名運動」，但是，英文卻只是「Sign for Peace and Democracy Movement」。

怎料，祁皚一語成讖，今日竟然真的不少外國人簽名，又表示要走出來爭取香港的和平和繁榮。祁皚嚴重質疑，這位及其他簽名的外國人很有可能已走進了「張融」的圈套，他們極有可能不知道原來他們簽的是反佔中，而非什麼支持民主。

（撰文：祁皚）

（無綫新聞及有線新聞截圖）