雷鼎鳴:我問過我的同事,無太多人理會罷課。

鍾樂偉網誌│什麼是「Some男Some女」的韓國戀愛文化?

2014-9-7 16:47
字體: A A A

(編按:「韓流信箱」由兩韓專家鍾樂偉主理,解答讀者一個有關兩韓的問題,歡迎各位讀者將問題電郵至 [email protected]

問:

早前從韓國朋友聽說,近年韓國人談戀愛時興起一個新詞彙叫「Some男Some女」,未知道這個詞語有什麼意思?韓國男女又如何理解這個現象?

答:

時下韓國青年人談戀愛,與十數年前的情況大為不同,也特別興起了一個名為「Some男、Some女」的感情現象。

Some男Some女,即「썸남 / 썸녀」,是指擁有僅止於曖昧關係的男女。時下的韓國年輕一代,有的不敢於表白感情,擔心傷害現有關係;有的享受不受拘束的感情生活,只熱衷於推推摟摟;有 的在公司裡只求默默對「女神」獻殷勤;有的曾經在情場上碰釘子後只希望維持曖昧程度,都是出現「Some男Some女」的原因。

這樣「Some男Some女」現象,關鍵在於男女雙方都只會維持一種曖昧關係,某時令對方感到很親切很關顧,但也不會突破至「告白」後的情侶關係,當下韓國的20與30世代,就是普遍流行著這種戀愛文化。

但根據韓國一間結婚情報公司的調查,原來未婚男女對「什麼是Some男Some女」的曖昧行為有不同理解。對於男性來說,41%認為是向對方的雞毛蒜皮小事經常關心與照顧;32%認為有如家人般的基本肢體接觸(如搭肩與擁抱);20%認為任何時間都總是聯絡得上;8%認為對於對方與別人一起時感到嫉妒,就是擁有「Something」的表徵。

但相對而言,有50%女性認為對於對方與別人一起時感到嫉妒,才是擁有「Something」的表徵。其餘,任何時間都總是聯絡得上、向對方的雞毛蒜皮小事經常關心與照顧,都擁有20%的認同。有如家人般的基本肢體接觸,則相反地只有6%。

但是,另一個針對女性如何定義「Some男」與「男朋友」的分野調查顯示,有6成多的女性受訪者認為,「向對方告白」是區分兩種身份的主要分野;另外,有20%與16%的女性認為,有如家人般的基本肢體接觸與聯絡頻率,都是可以區分「Some男」與「男朋友」的準則。

有不少韓國社會學家分析,認為「Some文化」在韓國蔓延,正是反映出當下年輕一代對戀愛與婚姻的責任感下降與談戀愛的成本上升有關,因為他們希望選擇以最低傷害與風險最少的方式來談戀愛。

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2014年9月7日 下午4:47

發表評論

讀取中…
長毛:短期嘅鎮壓一定有,而且一定重,因為要殺一儆百。但係要消滅我哋,我諗佢(中共)做唔到,因為佢唔能夠畀香港變成深圳或者上海。