政府口說跟進受虐 外傭實質叫天不應

游清源

-游清源網誌

文字人,依然相信文學就是人學,人學就是仁心。

游清源網誌│思歪成語新解

2014-1-18 00:07
字體: A A A

原來「量入為出」可以如此重新定義。

翻閱新一份《施政報告》,第194段有這樣的一番驚天地泣鬼神的話語,正是:「政府有責任『量入為出』,這個責任的關鍵既在控制支出,也在增加收入。」

只要打開任何一本成語辭典,都會告訴你「量入為出」的意思是「根據收入的多少來定開支的限度」。至於出處,則是《禮記•王制》:「五穀皆入,然後制國用,……以三十年之通制國用,量入以為出。」不過,《施政報告》則作出成語新解,遂成為「辰吃卯糧」,意謂辰時(早上07:00~08:59)就花了剛於卯時(早上05:00~06:59)得來的收入,令人嘆為觀止、掩卷沉思。

於是,大家開始相信《一九八四》的至理:「戰爭即和平!自由即勞役!無知即力量!」

卻其實,這種「把顛倒的顛倒過來」的政治大智慧,並非進口名牌,而是入心國貨(關於「把顛倒的顛倒過來」,咱們的特首不但抓大,更不放小,在宣讀《施政報告》時不忘把「創意產業」讀成「產意創業」)。

一千八百多年前,大秦有個弄臣叫趙高,他指著一隻鹿說:「這是一匹馬!」很多人都即時點頭,不少人更「秒殺」搶白道:「這肯肯定是一匹快快馬!」自此之後,撒謊就成為居家旅行自保害人升官吸金的必備良藥。流風所及,中國人就成為一個撒謊的民族。

香港人因為一道歷史的傷痕,反而一度成功「避秦」,成為「不知有漢,無論魏晉」的桃花源。可惜,十六年過去,彈指一揮間,桃花源變失樂園,以至「量入為出」變「辰吃卯糧」。

由此路進,第194段另一個四字詞「審慎理財」就可以變成「坐吃山崩」。

如此類推,「律政司」就可以變成「檢察院」,「民政事務局」就可以變成「統戰部」,「保安局」就可以變成「國安部」,「警務處」就可以變成「公安部」,「商務及經濟發展局」就可以變成「發展和改革委員會」,而「政制及內地事務局」更可以變成「政府係內地事務局」。此之謂「必也正名乎」!

所有博客及專欄文章只代表作者本人意見,並不代表本報立場。
請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2014年1月18日 上午12:07

發表評論

讀取中…
即時關注:「梁粉」佔大嶼山諮委會逾三分一