陳頌紅網誌│以快樂包裝悲哀

思家新聞|因乜解究飲醉酒講外語流利咁多?

2014-11-6 08:52
字體: A A A

據稱美國文豪費茲傑羅(F. Scott Fitzgerald)每逢撰寫小說,往往需要喝大量的酒,才能夠創作優秀的作品。不錯,有時候喝酒過後,身體的確會有種匪夷所思的超能力。最近美國網絡媒體《Slate Magazine》就有一篇文章,講解酒精何以解除人類大腦在說外語時的緊箍咒。

文章指出,在陌生人面前說外語,人們總會有受不同的情緒所控,諸如壓力、焦慮、自我與恐懼--凡此種種,都會令我們猶豫,擾亂思維,最終影響流暢與發音。不過,酒精卻有足夠能力,抗衡我們大腦的抑制,從而令人說起外語時,更為安心、自信(換句話說,就是會說得更好)。

文章講解七十年代的一項研究:一群以英語為母語的年輕人獲邀參與測試,當中他們有的被要求喝無酒精飲料,有的則被要求喝不同份量的酒,然後須各自讀出自己不黯的泰文詞語。結果發現,喝過1.5安士酒的年輕人較沒有喝過酒的發音為佳;但喝過1.5安士酒的年輕人,也較喝過2至3安士酒的為佳。

研究在某程度上可以證明,適量的酒精會使人在說話時更為流暢。文章同時引述一些研究資料稱,當喝過相約份量的酒精之後,人們就會將英語的「L」音說成「R」,也會將「S」音說成「Sh」,諸如此類。當血液酒精水平達至0.10%時,人們說話能力便會開始減慢,脈搏也會比起清醒時加快。

由是之故,適量酒精可以使人說話的能力提高,但過量酒精則會使人含糊其詞。

歸根究底,文章亦指很多時人們未能說好外語,都是信心和勇氣的問題。雖則酒精能夠降低我們對自己的抑制,但適量的壓力,同樣是讓人進步的催化劑。

(撰文:杜連魁)
(原圖為網絡圖片)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2014年11月6日 上午8:52

發表評論

讀取中…
「V煞」旺角金鐘涉街頭衝突