丘偉華網誌│請口講不撤的你記著:學生們,最大的也不過是廿多歲。

夏瑋騏網誌│英國首相襟前的罌粟花

2014-11-8 12:05
字體: A A A

為紀念第一次世界大戰爆發100周年,本年度的和平紀念日,無論是英美,還是其他英聯邦國家,紛紛都有舉辦大型活動。近日,英國倫敦塔(The Tower of London)四周更出現一片腥紅色的罌粟花田,是為民眾對陣亡軍人的感激與懷念。據悉,那裏的罌粟花都是用陶瓷造的,能夠永久擺放,故此亦有聲音要求市政府不要於紀念日後移除,將之改造成常設景點,云云。

一直以來,罌粟花都是紀念陣亡軍人的精神象徵。每逢11月,很多人襟前都會掛上一塊紙製的罌粟花,為陣亡軍人家屬籌款,情況就像香港的慈善團體賣旗一樣。這種習俗可以追溯到1920年前:在昔日法蘭德斯戰場上,如今都斑爛綻放著罌粟花,如是加拿大軍醫麥克雷中校(John McCrae)想起往事,有感而發,寫下《在法蘭德斯戰場》(In Flanders Fields)一詩。

詩中描繪麥克雷中校的孤軍雄心,字裏行間呈現炮火無情的一面,憤斥連年戰爭無法令死者安息之餘,亦歌頌隊友的英魂浩氣,最後更以罌粟花代表死亡及淒清。自此以後,基於《在法蘭德斯戰場》的面世,美國軍團即以佩戴罌粟花來紀念他們在第一次世界大戰中陣亡的軍人。接著下來,英國、加拿大、澳洲及紐西蘭的退伍軍人,同樣相繼響應跟隨。

最近,英國《金融時報》有篇文章提到,即使當地人民都會在和平紀念日戴上罌粟花,但當中每個人,其實都對此有不同看法。就以英國為例,作為一種政治表態,今時今日所謂的「罌粟花政治」依然肆虐--到底佩戴者是要記住那些為國捐驅的人,還是相信軍事勝利主義(military triumphalism)?也有和平主義者堅稱罌粟花應是白色的,因為世上不該再有戰爭。

有趣的是,回到2010年,時值英國首相卡梅倫於和平紀念日前後率團訪問中國,於是英方成員無一不在襟前按例佩戴罌粟花。可是,此舉立即錯誤引發一場中英兩國之間的外交風波。當時中方成員認為,罌粟花會令人聯想到鴉片戰爭,挑起民族同仇敵愾的愁緒,所以要求對方把它除下。惟英方拒絕,並稱「那朵小花」對他們有重大意義,因此所有人仍會繼續佩戴。

這則經典笑話,聽過就好,還是不要太過上心。然而,罌粟花雖則依舊每年在英美各國隨處可見,諷刺的是,目前的世界卻不比100年前和平。

(網絡圖片)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2014年11月8日 下午12:05

發表評論

讀取中…
劉山青網誌│這個政府怎樣令人相信