即時關注:索賠風波解決 團友美麗華齊獲下台階

廣州昔日的「推普廢粵」 香港今天的「簡普優先」

2014-2-7 20:44
字體: A A A

因為一句「廣東話不是法定語言的中國方言」,教育局及教育局局長吳克儉,連日來被全港網民聲討。不過,政府懷疑開始以簡體及普通話優先的事件,並沒有因為教育局收回有關文章而完結,反而有更多類似事件被揭發出來。如日前「港語學」發現的普通話科教育電視影片「妖魔化」廣東話,以及《852郵報》揭發,中西區區議會年前一份文件中,出現「鴨脷洲」慘變「鴨舌洲」等事件。事態不禁令公眾擔心,廣州昔日的「推普廢粵」,似乎已經南下至這個粵語的最後堡壘──香港。

或許讀者未必清楚記得2010年廣州發生的「推普廢粵」事件,現在和大家回帶一下。當年,廣州當局先後建議增加廣州市營電視頻道的普通話節目,以及提交《關於進一步加強亞運會軟環境建設的建議》,建議把廣州電視台綜合頻道或新聞頻道,改為以普通話為基本播音用語的節目頻道,或在其綜合頻道和新聞頻道的主時段中用普通話播出。

差不多同樣時間,有市民發現明代名將袁崇煥在東莞市石碣鎮袁崇煥紀念公園的粵語金句「掉哪媽,頂硬上!」亦被當地文化部門鑿走。如此種種,觸發廣東省各地有大批民眾舉行多次的遊行抗議。報道更指,曾有一萬人參與遊行。

事件發展到最後,起初曾公開說過要推廣普通話的廣東省委書記汪洋,因為民眾的強烈反彈,就反口表示「推普廢粵」是子虛烏有,當時他還指:「我都在學廣東話,誰敢廢粵?」

不過,當時廣州的「推普廢粵」並沒有因為汪洋的一句「子虛烏有」而落幕,相反卻愈演愈烈。廣東省人民政府在2011年12月17日更公布《廣東省國家通用語言文字規定》,表示政府、教育、傳媒等界別的人士需使用普通話而非方言。另外,包括政府公文、影視字幕、刊物、服務行業等在內的用字,均不得使用繁體字和異體字,否則會受到行政處分。

或許,當時任誰也想不到,兩年後的今天,昔日的「推普廢粵」、「推簡廢繁」,竟彷彿要在香港再一次發生。嶺南大學中文系助理教授陳雲向《852郵報》表示,「推普廢粵」已在香港的學校發生,他指出雖然學校可以自行選擇教學語言,但是如果學校推行普通話教學,很多時都會有資助或各種支援,家長亦會認為這樣做會有助提升學生中文水平,但是,「實質上無任何研究講過『普教中』是有效」。

陳雲更提醒港人,「推普廢粵」是消滅地方文化及消滅中國歷史,「普通話是沒有歷史,普通話是中共用北京話當作官方的標準,要全國跟隨,是極權統治的方法」。

另外,教育界立法會議員葉建源,昨天亦去信教育局局長吳克儉,要求教育局澄清廣東話與法定語文之間的關係,及交代為何一再出現「貶抑廣東話」的教材及論述等。不過,教育局即使再作任何回應,早前的各種行為已被港人立此存照,亦成為鐵一般的事實。

然則,假如有一天,廣州式的「推普廢粵」、「推簡廢繁」正正式式「着陸」香港,港人會否如廣州市民一樣,為捍衞廣東話而「掉哪媽,頂硬上」嗎?

延伸閱讀:
1. 【「廣東話風波」教局犯四大錯 官員「簡體優先」愈解愈混亂】
2. 【教育局「非法定語言」論 突顯現屆政府法盲】
3. 【教育局承認以軟件轉換繁簡體 邏輯不通強辯並非「簡體優先」】

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2014年2月7日 下午8:44

發表評論

讀取中…
即時關注:中港假結婚每日平均2.2宗