游清源網誌│香港不再一樣

陳頌紅網誌│八婆

2014-12-19 10:00
字體: A A A

2006年,哲理天王黎明在山頂杜莎夫人蠟像館為他自己的蠟像揭幕,當他被記者問及網上討論區的網民認為他的耳朵在中國相學上稱為「反骨耳」的時候,他說:「為什麼會有這麼多人買八卦雜誌來看,是因為這裡實在有很多『八婆』,女人『唔八唔係女人』。」我在報章上看到這裡,立即很擔憂地放下報紙,然後檢討自己到底是不是女人。啊,我不是正在看娛樂版嗎?這已經足以證明我夠「八」了,太好啦!我是真女人,我大力吁出一口氣。要知道,被男人認為自己未達女人標準,甚至不是女人,是一件很糟糕的事情。之後黎明繼續以專家口吻解釋,「我們要接受所有女人都是這樣,這是好奇心的一種演繹,廣東話就叫『八婆』。」原來如此,又再受教了。

身為合乎標準的女人,讓我進一步解釋「八婆」二字。根據維基百科資料,在香港開埠初期,有一位名叫朱燕的女子,她在家中排行第八,美少女時期當然叫做八妹,老了以後,人人都稱她為「八婆」。八婆去了何東家族當女傭,本來安安份份,但是不知道是否為了養老,她收了一個英國商人的金錢,答應替他偷取何東家族的一些秘密資料。當事件揭穿後,她受到不少華人的唾罵。從此之後,「八婆」便泛指一些到處打探消息,而且愛說東家長西家短的女子。

不過也有人認為八婆是來自三姑六婆。三姑,即是尼姑、道姑和卦姑;六婆則是牙婆(人口販子)、媒婆(作媒之人)、師婆(替人占卜問卦的術士)、虔婆(妓寨鴇母)、藥婆(專售賣古怪偏方的藥劑師)和穩婆(接生婆)。後來有人把六婆再加入姑婆(即是三姑)及巫婆(使用巫術、降頭的人),便成了八婆。亦有人指出八婆是來自明朝,因為當時婦女極為迷信,她們喜歡在屋外掛上八卦鏡,以鎮宅辟邪,由於你又掛,我又掛,很容易引起爭端,吵起上來難免潑婦罵街,於是這些人便被後世稱為八婆。至於跟八婆同義的「三八」,起源也有不同說法。一是清末時,婦女可以在每月初三和初八出遊;二是在古代一些地方戲曲中,男丑稱為三花,女丑是為三八,隨後三八便逐漸演變成長舌婦的代名詞。

 

(原圖取自:《功夫》電影截圖)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2014年12月19日 上午10:00

發表評論

讀取中…
報道:港府有意制訂《政黨法》 禁政黨收外國資金