施襲規劃師「失蹤」 直線電話打唔通

《警聲》網上繁體版竟現簡體字

2015-2-4 14:40
字體: A A A

《立場新聞》今日報道,指出今期警察官方刊物《警聲》一篇題為「交通部更換裝備 加強訓練」的文章中,竟出現包括「技朮」、「計划」、「標准」及「建筑」等多個簡體字眼。現時該文章已經「改正」,但截至下午現時2時45分尚有「技朮」一詞未被修正。

奇怪的是,文章只有部分字眼使用簡體字。因此,與其說文章出現簡體字是因為翻譯系統出錯,卻更似是撰文的人本身慣常使用簡體字。更有網民質疑,警方內部是否慣常使用簡體字。

就此,本報聯絡過警察公共關係科。警方指,有關字形出錯是在轉換印刷版本為網上版本期間,未有於校對時發現,現時網上已為正確版本。

《警聲》的編委會主席,是警察公共關係科總警司「四點鐘許sir」許鎮德。

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2015年2月4日 下午2:40

發表評論

讀取中…
高永文:如果去到全城戴口罩,佢會產生另外一個效果,呢個效果我哋叫佢做社交疏離,即係話大家戴晒口罩,沙士時大家見到大家,都唔會咁樣好親切咁接觸,又或者握手都可能唔握。