Cody網誌│看見臺南

游清源網誌│政壇聞人煲冬瓜對照表

2015-2-7 11:00
字體: A A A

昨天談到「中國式智慧管理」,聽在香港人的耳裡,就變成「中國是至會滾你」,其實,前總理溫家寶已經講過類似的話語,可謂得風氣之先。

話說溫爺爺攬住一個小孩子,口震震的說:「你放心,政府會管你。」事過境遷,地震重災區變成了地產開發區,香港人這才覺得,那句說話,其實可能是「你放心,政府會滾你」。

類似的普通話誤讀其實多如恆河沙數。

大陸方面的例子有:「毛澤東」就是「茅柴東」、「劉少奇」就是「尿羞恥」、「朱德」就是「豬打」、「周恩來」就是「周奀瀨」、「鄧小平」就是「等小炳」、「彭德懷」就是「碰得壞」、「彭真」就是「棒僧」、「葉劍英」就是「爺沾煙」、「陳毅」就是「襯衣」、「江青」就是「爭千」、「江澤民」就是「爭仔免」、「朱鎔基」就是「豬擁之」、「李克強」就是「你咳腸」、「薄熙來」就是「撥黐奶」、「谷開來」就是「沽溪奶」、「周永康」就是「周融啃」、「令計劃」就是「拎枝花」、「廖暉」就是「尿虧」、「王光亞」就是「玩缸瓦」、「張曉明」就是「爭吵免」、「陳佐洱」就是「疹座椅」、「饒戈平」就是「有個病」、「強世功」就是「搶屎公」,等等。

台灣方面的例子有:「蔣介石」就是「獎謝屎」、「蔣經國」就是「獎煎果」、「蔣緯國」就是「獎偉哥」、「宋美齡」就是「鬆眉鏈」、「李登輝」就是「你真虧」、「陳水扁」就是「診衰病」、「連戰」就是「練讚」、「馬英九」就是「買煙酒」、「蔡英文」就是「猜煙雲」、「郝龍斌」就是「唓弄鞭」,等等。

港澳方面的例子其實也有:「崔世安」就是「吹C眼」、「林鄭月娥」就是「鏈親約我」、「譚志源」就是「嘆豬膶」、「高永文」就是「膠溶勻」、「黃錦星」就是「搵賤仙」、「張志剛」就是「爭至奸」、「葉劉淑儀」就是「夜尿叔易」,等等。

 

(原圖取自:YouTube截圖)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2015年2月7日 上午11:00

發表評論

讀取中…
陳頌紅網誌│幸福婚姻,需要一個肥老公