Google翻譯玩埋廣東話 邀網民幫手英譯粵

律師會爭取資深律師可成「資深大律師」

2015-2-7 16:08
字體: A A A

現時,訴訟律師累積十年經驗後有機會被香港終審法院首席法官委任成為資深大律師。《南華早報》今日報道,律師會主席熊運信在就職致辭時,曾表示資深的事務律師能夠獲得「資深大律師」(Senior Counsel)的榮銜,將為事務律師業界帶來正面的發展。熊運信昨日表示曾與法院商討,承認這個想法現時仍是非常初步,沒有確實的時間表。

在英國,可在高等及終審法院發言的「訟辯律師」(solicitor advocate),亦有資格申請成為御用大律師。然而,香港大學法律學院首席講師張達明接受《南早》查詢時就質疑,香港的訟辯律師未有足夠的訴訟經驗去應付複雜的案件。事實上,在2013年有90個事務律師申請成為訟辯律師,但只有15個申請獲批。然而即使是訟辯律師,他們在高等法院及終審法院上庭的機會都不多。前大律師公會主席湯家驊亦認同張達明的說法,但就表示這或有助於大律師更努力工作,提高競爭力。

本報亦問過公民黨成員、大律師成員楊岳橋。他表示資深律師最終能否「take silk」(成為資深大律師),最終還是要視乎終審法院首席法官馬道立及法律界的決定,但他補充指訟辯律師制度在香港其實時間上短,近年很多大律師都需要15年經驗或以上才有機會成為資深大律師。

另一個參考的例子是在2013年4月,馬道立便曾經以要確保市民了解大律師與事務律師的分別為由,不容許事務律師代言人在最高法院及終審法院發言時佩戴假髮。

(原圖:蘋果日報)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2015年2月7日 下午4:08

發表評論

讀取中…
港大校園電視內閣被爆身份證加恐嚇 疑與學生會選舉有關