陳文敏提名「未ready」 港大有求醫管局

思家新聞|英媒提醒威廉王子 訪華須謹言慎行

2015-2-24 08:05
字體: A A A

英國皇室公佈劍橋公爵(威廉王子)亞洲之行的詳情,據報當中訪華部分,會在下周日至周三(下月1日至4日)進行。這次訪問,是在香港主權交接之後,首次有英國皇室成員踏足中國土地。故此外界普遍預料,中英兩國關係將來發展的走勢如何,還須寄望劍橋公爵的表現。

最近英國《星期日電訊報》有評論文章提及,劍橋公爵「孤身訪華」,可為英國對華關係展開嶄新一頁。不過文章同時指出,在公爵訪問期間也應謹言慎行,因為近年他積極投入人權及保護動物權益工作,所以在中國這個到處都是陷阱的地方,自然要處處小心,假若言論觸及對方神經,就會「撞板多過食飯」。像劍橋公爵即將造訪的雲南「野象谷」,當中某些表演項目,就很有可能令他反感。

就著外界提出的各種擔憂,英國皇室強調,劍橋公爵將會站於不同的文化觀點來跟當地人士促進交流,避免充當「外來傳教士」。其實,回顧以往經驗,英國皇室成員在中國的時候都往往「失言」。例如愛丁堡公爵(菲臘親王)在《中英聯合聲明》簽訂之後,在西安會見當地英國留學生時說過,「如果你們再留在這裏,你們的眼睛都會變得愈來愈細」(If you stay here much longer, you’ll all be slitty-eyed),惹來輿論抨擊。

另外,在一份數年前「被披露」的威爾斯親王(查理斯王子)日記當中,亦記載他在參與香港主權交接大典時有趣的所見所聞:「我的演講結束後,中國國家主席江澤民便從那群駭人所聞的陳舊『蠟像』,緩緩走到講台的地方。」(After my speech the President detached himself from the group of appalling old waxworks who accompanied him and took his place at the lectern.)事件同樣令中英雙方尷尬。

(編譯:杜連魁)
(原圖為網絡圖片)

請支持我們持續發展,透過PayPal或其他方法贊助我們!
金額:
分類:|發表於2015年2月24日 上午8:05

發表評論

讀取中…
英前外相 向「香港公司」稱願收錢做事